2012-11-19 | 박성규

直指曹喜八政界官界游说疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定进一步追踪涉案金额达4万亿韩元的传销诈骗犯赵喜八的隐匿资金。此次由首尔高等检察厅部长检察官金光俊(51岁)受贿嫌疑引发的调查,正扩大至赵某涉嫌对政界、官界游说的问题。

Korean National Police Agency智能犯罪调查队19日表示,将持续调查,直至找回赵某欺骗受害者所得隐匿资金的相当一部分。

此前,警方在追踪赵某一伙隐匿资金的过程中发现金检察官的借名账户,随即着手调查其受贿嫌疑。但随着对金检察官的调查实际上移交特任小组,警方内部已定下方针,在不与特任调查重叠的范围内推进调查。

由此可以解读为,警方决定不再因调查金检察官违法问题而与检方产生摩擦,而是推进对赵某的调查,直指赵某涉嫌对政界、官界的游说。

警方已掌握赵某方面资金除流向金检察官外,还流入政府中央部门公务员的迹象,并展开调查。警方以收受赵某方面钱款嫌疑列入调查对象的公务员约5人,其中警察3人、地方自治团体公务员1人、中央部门公务员1人。

警方自3月起追踪赵某的隐匿资金,从700多个借名账户中共查出780亿韩元资金。警方调查结果显示,隐匿资金被投资于其他企业或以jeonse保证金等形式分散持有。

由于国家无法直接没收赵某的隐匿资金,警方将查获的780亿韩元以清偿提存的形式交由法院保管。

清偿提存是指在无法确定债权人等情形下,债务人不直接向债权人还债,而将其持有的财产交由法院等提存机构保管,从而免除债务的制度。

由于警方决定进一步追踪赵某的隐匿资金,今后随着警方调查结果,赵某涉嫌对政界、官界游说的问题是否会进一步曝光备受关注。

赵喜八案是赵某在全国设立10多家金字塔公司,声称通过医疗器械租赁业可获高收益,自2004年起5年间聚集4万至5万余名投资者并骗取钱财的国内最大规模传销诈骗案。据悉,目前已暴露的受害金额约达3.5万亿至4万亿韩元。

警方计划在对赵某调查之外,观察特任检察官小组的调查结果后,再决定是否重新申请对金检察官账户的搜查扣押令及是否追加调查。

另一方面,针对有报道称还有1名现职部长检察官牵涉金检察官的违法嫌疑,特任小组解释称“调查小组并未掌握有根据的信息”。

阅读韩文原文