2012-11-19 | 박민영

“韩国女子高尔夫”今年赚取外汇250亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年销售额250亿韩元的无公害绿色企业、销售额全部以外汇赚取的企业,而且提升国家品牌的效果难以估量的企业……这家企业就是所谓的"韩国女子职业高尔夫股份有限公司"。

韩国女子职业高尔夫在世界女子职业高尔夫三大巡回赛——韩国、美国、日本赛场上包揽奖金王与平均杆数第一,气势如虹。韩国军团在美国和日本女子职业高尔夫巡回赛上赚取的金额创历史最高。还摘得了世界女子高尔夫四大满贯赛中的3项。

◇美日奖金收入250亿韩元"历史最高"=朴仁妃(24岁)在19日(韩国时间)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季最后一站CME集团冠军赛上并列第11名,挡住了意图逆转的斯泰西·刘易斯(美国),守住了奖金榜第一(228万美元,24亿7744万韩元)的位置。在此之前,日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛上本赛季取得4胜的全美贞(30岁,真露日本)早已锁定奖金王。截至当天,赚得1亿3182万日元(17亿6419万韩元)的全美贞,无论赛季最终战理光杯(22日至24日)成绩如何,都已稳居第一。在韩国(KLPGA)巡回赛上,金荷娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)以4亿5889万韩元连续两年登上奖金女王之位。

同时包揽美国和日本巡回赛奖金王,是继2010年崔娜燕(25岁,SK电讯)与安宣主(25岁,Tour Stage)分别达成之后的第二次。

不只是奖金。职业高尔夫选手人人渴望的平均杆数第一,也已实质锁定同时包揽。在美国,第一朴仁妃(70.21杆)、第二柳箫然(70.30杆,22岁,韩华集团)、第三申智爱(70.31杆,24岁,未来资产集团)等韩国选手占据榜首。日本巡回赛的全美贞截至当天以70.09杆位居第一。第二名安宣主(70.45杆)因手腕疼痛近期结束了赛季,第三名有村智惠落后多达0.66杆、为70.75杆,最终战逆转几乎不可能。

今年韩国军团在美国和日本巡回赛上赚取的奖金约247亿韩元。其中美国1340万美元(约146亿韩元),日本7亿5600万日元(约101亿韩元)。美日合计超过了此前历史最高的2010年(美国10胜、日本15胜)约243亿6000万韩元,创历史最高金额。

◇3座大满贯外加金孝周、高宝璟旋风=韩国军团在竞技表现上也收获丰硕。在女子高尔夫四大满贯赛中,包揽了纳比斯科锦标赛(柳善英)、美国女子公开赛(崔娜燕)、英国女子公开赛(申智爱)等3个冠军。赛季总胜场方面,在美国取得9胜,在日本取得15胜(截至19日)。日本15胜与2010年并列最多胜纪录。

新星也闪耀。金孝周(17岁,乐天集团)在仍是业余身份的6月三得利女士公开赛上夺得JLPGA巡回赛最年轻冠军;新西兰韩裔业余选手Lydia Ko(高宝璟,15岁)在8月加拿大女子公开赛上刷新了美国LPGA巡回赛最年轻夺冠纪录。

另一方面,朴仁妃继2009年申智爱、2010年崔娜燕之后,成为第三位在美国LPGA巡回赛登上奖金王的韩国人。授予平均杆数第一者的维尔奖杯,则是继2003年朴世莉(35岁,KDB金融集团)、2004年朴智恩(已退役)、2010年崔娜燕之后第四次由韩国选手获得。今年取得2胜及6次亚军的朴仁妃表示:"这是我生涯最好的一年","明年如果遇到夺冠机会,不会像今年这样焦躁"。

阅读韩文原文