2012-11-19 | 김흥록

韩进集团明年前彻底解除循环持股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大选临近、政界加强对大企业集团循环持股监管的背景下,韩进集团19日表示了通过合并与持股整理切断循环持股链条的意愿。

Korean Air Lines副社长李相均当天在釜山航空产业培育发展谅解备忘录(MOU)签署仪式上与记者见面时表示:“本月底前将吸收合并Hanjin Travel Service Co.的投资事业部门,把循环持股链条减少一环”,“以此为开端,计划逐步化解循环持股结构。”

韩进集团表明化解循环持股意愿,被解读为源于政界的强大压力。李副社长解释这一决定的背景称:“(化解循环持股)既是政界的要求事项,也需要整理关联公司间的持股。”

韩进集团预计将在今年内完成Hanjin Travel Service Co.合并,明年起推进追加持股整理,最快可在年内实现循环持股结构的化解。此前韩进集团决定将Hanjin Travel Service Co.的投资事业部门与旅游事业部门进行实物分割,再把投资事业部门吸收合并至Korean Air Lines。如此,由㈜韩进集团→Korean Air Lines→Hanjin Travel Service Co.→JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.→㈜韩进集团构成的四角出资结构将缩减一环,变为㈜韩进集团→Korean Air Lines→JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.→㈜韩进集团。

因此,韩进集团只要将韩进集团与JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.合并,或把Korean Air Lines与JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.合并,即可摆脱循环持股。预计在化解循环持股链条后,韩进集团将转向以㈜韩进集团为顶点的控股公司体制。

阅读韩文原文