2012-11-19 | 김흥록

Korean Air Lines:“跃升为亚洲最大航空航天企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines19日提出愿景,计划到2020年将航空航天事业领域销售额提升至3万亿韩元,成长为亚洲最大规模的航空航天企业。Korean Air Lines表示,为此将投入总计1.5万亿韩元,在釜山建设23万平方米规模的第二技术中心,并推进民航机联合开发及无人机海外出口。

Korean Air Lines当天在釜山市莲堤区釜山市政府发布了上述内容的“航空航天愿景2020”。航空航天愿景2020包含大幅强化Korean Air Lines目前推进的飞机零部件开发与制造、飞机维修等航空航天事业的方案。Korean Air Lines宣布,将通过该愿景实现▦跃升为民航机国际联合开发主要企业▦成长为亚洲最佳综合维修改装(MRO)企业▦无人机海外出口等,发展为亚洲最强的航空航天企业。

Korean Air Lines特别计划在销售额方面,将航空航天事业销售额从今年的6000亿韩元提升至2020年的3万亿韩元规模,这是每年高达20%的高增长计划。Korean Air Lines总括社长池昌勋就此表示:“全球航空航天事业年市场规模达5000亿韩元,但目前韩国仅为25亿美元,占整体的0.5%,成长潜力无穷。”“Korean Air Lines是既制造又运输的企业,如果利用波音或空客所拥有的采购力,完全可以实现3万亿韩元的销售额。”

为达成该目标,Korean Air Lines将投资1.5万亿韩元,在釜山市建设23万平方米规模的第二技术中心。Korean Air Lines当天与釜山市签署了在釜山市大渚洞建设第二技术中心的谅解备忘录(MOU)。Korean Air Lines计划在新扩建用地上为推进新事业,建设飞机组装工厂、复合材料工厂、MRO中心、民航机国际联合开发中心、自动物流中心等。

Korean Air Lines特别说明,釜山技术中心的成长愿景与收购韩国航空宇宙产业(KAI)是分开推进的。池社长表示:“Korean Air Lines釜山技术中心专注于结构复合材料和MRO等,KAI则专注于防务和整机。”“即使Korean Air Lines收购KAI,也会推进适合KAI的投资计划,必要时也会展开竞争。”

阅读韩文原文