“独岛是韩国领土……无法理解日本” [特别专访] 美国哥伦比亚大学教授查尔斯·阿姆斯特朗(韩国学研究所所长)“奥巴马不会把对朝政策主导权交给韩国,将积极介入” 纽约=驻外记者李学仁 leejk@sed.co.kr
预计将强化南北、朝美、韩美接触,而非六方会谈 宜引导开城工业园区式开放,而非“单方面输送”
在领土争端的亚洲,美国维护和平的角色重要 独岛问题上日本难以理解……期待得出支持韩国的结论
“过去4年,贝拉克·奥巴马政府对朝鲜采取了‘战略忍耐(Strategic Patience)’政策,但这实际上是把朝鲜问题交给韩国,自己什么也没做。因为解决中东问题更为紧迫。第2期奥巴马政府有‘余力’处理朝鲜问题,将发挥积极作用。”
哥伦比亚大学历史系教授、韩国学研究所所长查尔斯·阿姆斯特朗预测,以第2期奥巴马政府启动为契机,美国的对朝政策也将出现变化。出生于韩国的阿姆斯特朗教授曾担任美国国务院顾问,是美国屈指可数的朝鲜问题专家。
Seoul Economic Daily于13日(当地时间)在纽约哥伦比亚大学研究室对他进行了专访,听取了第2期奥巴马政府启动后美国亚洲政策的变化及朝鲜问题的解决之道。他预计,以韩美新政府启动为契机,朝鲜半岛将重启南北之间、朝美之间等多个层面的对话。
关于当前韩国大选中主要候选人均表示要改善南北关系,阿姆斯特朗教授表示这是可取的,但对朝鲜的接近方式不应像过去的阳光政策那样单方面援助。他强调:“开城工业园区可以是一个例子,应通过由韩国管理、与朝鲜共同合作的方式,促使朝鲜经济得到开发。”
——有人说第2期奥巴马政府的美国外交政策是“重返亚洲(pivot to Asia)”。其含义是什么。
▦美国在中东问题上的角色正在缩小,而在亚洲地区美国角色的重要性日益增大。韩国与日本是美国强有力的同盟国,中国既是经济伙伴,同时又在推行地区扩张性政策,美国因此感到有必要加以制衡。美国在亚洲地区面临的课题是解决朝鲜核问题、阻止中日冲突等,维持区域内和平。
——正如中日之间尖阁列岛(中国称钓鱼岛)争端所显示,亚洲国家之间民族主义势头正在增强。是否也要考虑最坏的情况。
▦中日之间的军事冲突也可以设想,但考虑到其后果的严重性,现实中我认为几乎不可能发展到那种程度。美国因区域内稳定至关重要,正试图扩大作为“和平守护者(peace keeper)”的角色。
——日本企图把独岛争端化的动向十分露骨。
▦独岛问题与尖阁问题相比并非危险局面。无论怎样客观地看,抛开民族主义我都无法理解日本的立场。从历史上看,独岛是韩国领土这一事实十分明确。美国就该问题必须明确表态的时刻也正在临近。不能只是旁观两个同盟国持续争端。去年9月国务部长希拉里·克林顿的表态也在这一延长线上。我期待最终会得出支持韩国立场的结论。
——如何评价过去4年奥巴马政府对朝鲜核问题的应对。
▦过去4年美国把朝鲜问题“外包”给了韩国政府,但结果是失败。天安舰事件、延坪岛炮击等南北冲突就是证明。朝美之间的“2·29协议”也因朝鲜发射火箭而化为泡影。在此期间朝鲜推进了核开发,今后也会继续。
——您认为美国的对朝政策将如何变化。
▦已经寿终正寝的六方会谈没有重启的可能。美国将强化包括直接对话在内的对朝接触,转向积极介入的方向。预计南北之间、朝美之间以及韩美之间的多边对话渠道将启动。不过,鉴于朝鲜不会放弃核武器,突破口不会轻易打开。过去美国称只有朝鲜放弃核武器才予以援助,但朝鲜今后也不会接受这种条件。较为现实的做法是,如果朝鲜不再推进核开发并逐步削减核能力,美国则分阶段采取相应措施。
——朝鲜金正恩体制启动已近一年。您如何看待政权的稳定性。
▦一些专家总是主张朝鲜可能崩溃,但实际上并没有这样的证据。6月我走访了平壤、元山、咸兴等地,表面上朝鲜非常稳定。当然无法知道政权核心内部正在发生什么。以我所见的感受而言,朝鲜体制仍在运转。但平壤与其他地区的差距正日益扩大。
——金正恩与其父不同,表现出一定的开放和灵活姿态。应如何看待?是一种姿态,还是实质变化的征兆。
▦并不是金正恩一人在领导朝鲜。应看作是军队与党等共同参与的集体领导体制。即便金正恩追求变化,这种变化也将非常有限且缓慢推进。韩国与美国应捕捉并应对这种变化的信号。朝鲜不会放弃核开发,但会追求部分开放,因此韩国与美国将同时面临危机与机遇。
——韩国大选中三位主要候选人都提出改善南北关系。
▦在野党候选人文在寅自不必说,即便朴槿惠候选人当选总统,也会积极与朝鲜展开对话。近年来南北关系持续恶化,尤其最近两年可以说是韩国战争以后最糟糕的。下届韩国政府如何解开南北关系极为重要。美国不会再把对朝政策主导权交给韩国并跟随其后。
——那么下届韩国政府应从何方向接近朝鲜问题。
▦基本上应从必须维护朝鲜半岛和平这一前提出发。应在经济层面帮助朝鲜,并扩大人员交流。这是为统一做准备。但像阳光政策那样对朝鲜领导层单方面输送并非好方式。像开城工业园区模式那样,由韩国介入、管理并与朝鲜共同合作的方式更为可取。此外,即便是为引导朝鲜开放,也应帮助其能够与外部沟通。访问朝鲜时再也见不到韩国人,我非常难过。民众与民众之间的交流应更加活跃。
——您正在撰写关于朝鲜问题的著作。
▦内容涉及1950年代至1980年代朝鲜的对外关系。朝鲜在经济和军事方面相较周边国家处于弱势,但既保持了对中国和俄罗斯的独立性,又争取到了自己所需的援助。而在内部则推行强力的压制政策。因此我把书名定为《弱者的暴政(the Tyranny of the Weak)》。将于明年春季出版。
■阿姆斯特朗教授
出生于韩国的东北亚专家 以均衡视角在美国亦获信赖
查尔斯·阿姆斯特朗教授是精通韩国现代史与东北亚问题的学者。他1962年在大邱出生,母亲是韩国人,父亲是美国人。
两岁时赴美国成长。他从耶鲁大学毕业后在中国逗留期间结识朝鲜族,由此关注朝鲜问题,并以此为契机开始研究韩国学。芝加哥大学研究生时期师从布鲁斯·卡明斯教授。
与过去乔治·布什政府时期的新保守派不同,他一贯主张美国的对朝政策应走通过对话的温和路线,并因对朝鲜的均衡视角在美国国内获得极大信赖。
他还以多部有关朝鲜的著述闻名。特别是以美军在韩国战争期间缴获的资料为基础、描绘朝鲜政权诞生过程的《朝鲜革命》,被评价为摆脱冷战视角、探索对朝鲜新研究方法的著作。
◇简历 ▦1962年生于大邱 ▦1984年耶鲁大学毕业(中国学) ▦1988年伦敦政治经济学院国际关系学硕士 ▦1994年芝加哥大学历史学博士 ▦1996年哥伦比亚大学教授 ▦2001年~ 哥伦比亚大学韩国学研究所所长






