2012-11-19 | 홍준석

具滋烈的梦想渐成……逼近全球第一电线企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具幸列梦想渐成现实……迈向全球第一电线企业 LS电线中标卡塔尔海底电力电缆5000亿韩元项目,击败普瑞斯曼等全球领先企业组成的联合体 洪俊石记者jshong@sed.co.kr

LS电线击败全球第一、第二大电线企业,成功获得规模达5000亿韩元的海底电力电缆订单。这是韩国电力电缆史上最大规模的出口。

海底电力电缆汇集最高水平技术,被称为“电缆之花”,较晚进入该市场的LS电线已追赶上全球企业,分析认为,LS电线会长具幸列打造“世界最佳电线公司”的梦想已近在眼前。

LS电线19日表示,公司中标卡塔尔石油公司发包的4.35亿美元(韩华集团约5000亿韩元)规模海底电力电缆项目。这是韩国海底电力电缆出口的最大规模。

该项目为保障卡塔尔首都多哈以北80公里处的拉斯拉凡工业园区与哈鲁尔岛之间的电力稳定供应,将在100公里距离上铺设两条线路、合计200公里的132千伏电缆。132千伏电缆为三芯光复合电力电缆,总输电容量为100兆瓦。

LS电线一揽子承接了拉斯拉凡地区陆上工程、海底电缆供货与施工、哈鲁尔岛新建变电站建设及与既有变电站连接等全部工程。不仅施工工程,还以全面交钥匙方式拿下了材料采购、试运行及监理。这意味着公司在生产技术实力之外,作为海底电力电缆施工商的能力也获得认可。

公司方面解释称,此次中标的重大意义在于以韩国自主技术进入长期被海外一流企业垄断的全球海底电缆市场。LS电线方面自评称:“我们击败了在海底电缆领域拥有长期经验的日本企业JPS、Viscas,以及全球第一、第二的普瑞斯曼与耐克森组成的联合体,成功中标”,“LS电线的技术实力与海底电缆经验获得了世界最高水平的认可”。LS电线的目标是到2015年成为全球最大的电线公司。

海底电力电缆是在国家之间或陆地与岛屿之间输送电力的电缆,属于需要最高水平技术的领域。全球海底电缆市场从2008年的1.5万亿韩元快速增长至2011年的3万亿韩元规模。

2008年建设东海工厂进入海底电缆市场的LS电线,在韩国国内承担并顺利完成了▦花源—安佐海底电网 ▦济州岛月汀里风电示范园区 ▦全南长竹—水道潮流发电园区海底电缆项目,积累了技术实力。此后又连续中标▦印度尼西亚北部群岛蒂多雷岛至特尔纳特岛10公里区间20千伏海底电力电缆铺设工程 ▦马来西亚沙捞越岛屿地区电力化项目中的33千伏海底电缆项目等海外主要海底电缆项目,与全球企业并驾齐驱。

去年年底,公司在韩国首次一揽子承接并竣工了为美国纽约州东部长岛与卡普特里岛之间稳定供电的海底电缆项目,确立了海底电缆领域强者的地位。LS电线社长孙宗镐表示:“通过此次中标,LS电线在全球电缆市场被认可为引领者(First Mover),而非追赶者(Fast Follower)”,“成功完成国内外重要项目提供了很大帮助,今后将全力开拓全球市场”。

阅读韩文原文