2012-11-18 | 김현수

“韩国将最先摆脱危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统18日表示:“我相信,就像2008年那样,2012年的经济危机韩国也将最先摆脱。”

为出席东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)峰会而正在访问柬埔寨的李明博总统当天在当地举行侨民座谈会,作出上述表示并勉励侨民。

李明博总统特别高度评价了在全球经济危机之下韩国与东盟地区贸易额仍然增长、合作不断扩大这一点,并叮嘱侨民发挥作用,在当地社会提升国家形象。李明博总统表示:“韩国对东盟10国的出口规模仅次于中国,居第二位”,“与东盟的合作正日益成长,深层关系不断强化”。

李明博总统强调:“韩国成为全球第七个人口超过5000万、人均收入超过2万美元的国家”,“大韩民国成为世界的中心国家是事实”。

李明博总统说明:“比经济层面更重要的是,站上了国际社会重要协商国的位置”,“在世界上,在同一代人之内由接受援助转为提供援助的国家,只有韩国”。

他接着叮嘱:“柬埔寨是我此前辞去国会议员职务时曾担任洪森首相经济顾问、有个人渊源的地方”,“希望能让柬埔寨国民觉得‘与以前不同,有很多怀着温暖之心的人’”。

当天的座谈会有40余名韩人侨民以及青瓦台政策室长金大棋、宣传首席秘书官崔今洛等出席。

阅读韩文原文