2012-11-18 | 윤홍우

保组织?防滥查?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金东秀在国会政务委员会对公正交易委员会的国政监查中陷入沉思。Seoul Economic Daily资料库

韩国公正交易委员会每逢政权更迭,其组织权限乃至存废都反复起伏。随着政权提出的价值取向不同,它有时展现出巨大权力,有时又因被视为束缚企业活动的典型机构而无限收缩。正因如此,对新政权特性反应最敏感的部门之一就是公正交易委员会。在此背景下,公正交易委员会的官僚们也在新政权成立前后不断行动,以守住自身饭碗,并抛出新议题来宣示其存在价值。

这种情形在大选前又一次上演。在朝野大选候选人将废除公正交易委员会专属告发权作为经济民主化方案之一加以推动之际,公正交易委员会却着手修订MRFTA,大幅强化专属告发权。对此,一方面有人批评这实际上是公正交易委员会的“守饭碗”之举,另一方面也有观点指出,对需要细致经济效果分析的企业案件,应优先依靠公正交易委员会的调查专业性。

据公正交易委员会18日消息,正在推进以大幅扩大向检察机关告发为方向、强化专属告发权的MRFTA修订。

所谓专属告发权,是指与MRFTA相关的案件,只有在公正交易委员会提出告发后,检察机关才能提起公诉(起诉)。该制度于1996年引入,原因是担忧普通市民、股东或消费者滥用告发权会抑制企业经济活动。但公正交易委员会长期以来几乎不向检察机关告发企业,被批评为偏护财阀的声音不断。

公正交易委员会对此提出替代方案,表示将推进强化专属告发权的措施。首先,将针对串通、不公平转承包交易、滥用市场支配地位、集中输送业务等消费者损害较大或恶意的违法行为,新设强制告发事由。

关于是否告发的概括性例外条款也将取消。其意在更具体地规定例外条款,防止随意免除告发。对反复违法的惯犯企业,告发标准也将大幅强化。

还将扩大预定损害赔偿额制度。该制度是指在公共招标或采购合同投标串通时,事先约定按一定比例请求损害赔偿,一旦发生串通即立即赔偿。

公正交易委员会计划借此消除有关处罚过轻的批评,同时积极应对政界废除专属告发权的动向。

对此,部分观点批评称,公正交易委员会是担忧在企业案件中影响力下降而出面维护组织。但也有担忧认为,若如大选候选人承诺那样取消公正交易委员会的专属告发权,检察机关与公正交易委员会同时多头调查将使企业经济活动更加萎缩。理由是,检察机关调查的属性是把违法置于经济效果之上,可能导致不必要的企业调查泛滥。

公正交易委员会一位高层人士表示:“若专属告发权被废除,检察机关与公正交易委员会同时调查不仅浪费调查力量,被调查对象也难免遭受双重负担”,“公正交易委员会接受政界批评、强化专属告发权的实效性才是可取的方向”。

阅读韩文原文