2012-11-18 | 김현수

李明博为出席东盟+3峰会抵达金边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

##网络禁发至17时30分

李明博总统18日抵达柬埔寨金边,展开任期内最后一次首脑外交与商务外交。

李明博总统将在东盟(ASEAN)+3首脑会议上,就深化与发展“韩国—东盟战略伙伴关系”的合作方案展开广泛讨论。在今年迎来启动15周年的东盟+3首脑会议上,将讨论粮食安全及国际金融协作。

李总统还将在东亚峰会(EAS)上,与参会各国首脑就区域经济一体化、气候变化与灾难管理、防扩散、海洋安全等促进东亚区域合作的方案进行磋商。据悉,本次会议尤其将宣布参会国之间为签署《区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)》而正式启动谈判。

据悉,李总统将在此期间与中国国务院总理温家宝举行首脑会谈,讨论两国共同关心的议题,同时还将与美国总统巴拉克·奥巴马会面。

李总统随后将于21日访问阿拉伯联合酋长国(UAE),出席韩国型核电站开工仪式。李总统将于20日与哈利法·本·扎耶德·纳哈扬总统举行首脑会谈,就两国在核电建设、能源、经济与通商、医疗与保健、科学技术等多个领域扩大合作的方案进行磋商。

李总统随后计划出席巴拉卡核电站1、2号机组开工仪式,并就阿布扎比核电站建设的顺利推进及今后合作方案进行讨论。

阅读韩文原文