2012-11-18

[圆桌] 网络安全外交专家的角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,有亚太地区16个国家的副部长级国防官员和民间安保专家参加的首届首尔安保对话在首尔举行了三天。此次活动以“为安保与和平的合作”为主题,分三个议题进行:亚太地区共同安保挑战与应对大规模杀伤性武器扩散的合作方案、网络威胁现状与应对方案、国防运营的效率化。在朝鲜核开发与网络威胁、围绕独岛和尖阁列岛的亚洲领土争端及经济报复等导致东北亚紧张升高的形势下,此次活动作为由主要当事国之一大韩民国主导的首个高级别多边安保合作对话机制,意义重大。

作为处于矛盾与纷争正中央的国家,我们选择的不是通过威胁与报复放大矛盾,而是“对话”与“沟通”。此次活动表明,韩国已不再只是大国造成的地缘政治、政治纷争的受害者,而正成长为在国际社会中能主导对话、促成共同行动以化解矛盾、实现和平的负责任国家。

此次活动的另一重要意义在于,网络安保名副其实地成为国际安保的主要议题。网络安保成为首尔安保对话的主要议题之一,各国代表对网络安保议题表现出的关注也不亚于其他议题。在网络安保议题中,深入讨论了制定网络安保规范、国际合作、官民伙伴关系、技术开发与人才培养的重要性等内容。许多参会者已认识到,网络安保问题无法在一国层面解决,也无法仅靠政府的努力解决。特别是集中讨论了为加强网络安保、利用民间技术与人力,政府应发挥怎样的领导力和建立怎样的伙伴关系,以及国家之间应维持怎样的合作关系。

首届首尔安保对话播下了共同应对网络安保讨论的首粒对话种子,但在这粒种子发芽之前还有很长的路要走。国家间政治利害关系、法律差异、文化差异等障碍随处散布。从这一意义上说,大韩民国国防部次官向各国代表提议由实务人员组成工作组,意义重大。不应停留于形式性的对话或协议,而应通过参与工作组的实务人员之间基于相互信任与承认差异的具体对话努力,解决障碍并形成具有现实性的替代方案。为此,实务人员须具备对网络安保技术与政策的明确理解、语言能力以及对其他文化圈的理解等人文素养。在明年首尔网络空间会议和第二届首尔安保对话等网络安保相关重要国际会议即将到来之际,正需要努力培养有能力开发并说服他人接受我们的网络和平逻辑与战略、堪当现代版徐熙角色的网络安保外交专家。

阅读韩文原文