2012-11-18 | 홍준석

出口中小企业10家中9家因汇率下跌叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10家出口中小企业中就有9家因近期汇率下跌而受到出口打击。而且多数企业无法进行汇率风险管理,处于毫无防备的暴露状态,汇兑损失的担忧也在加大。

据中小企业中央会18日公布的针对112家出口中小企业实施的“近期汇率波动对中小企业影响调查”结果,约半数中小企业(48.6%)回答近期汇率下跌对出口“非常不利”,其余大部分(39.6%)也表示“较为不利”。几乎所有中小企业(88.2%)都对当前汇率下跌表示担忧。

按品类看,表示“不利”影响的比例依次为机械94.2%、金属88.3%、医疗器械医药76.5%、橡胶化学72.7%,可见无论品类如何,汇率下跌都在全方位地对国内中小企业出口部门产生不利影响。

结果,相当多的中小企业(47.3%)预计今年下半年出口将同比减少,认为明年上半年同样会减少(40.5%)的看法也较多。

调查显示,中小企业在制定今年经营计划时考虑的平均汇率为1美元兑1120.62韩元,盈亏平衡点汇率为1070.49韩元,合理汇率为1138.21韩元。日元方面,制定经营计划时考虑的汇率为100日元兑1372.05韩元,盈亏平衡点汇率为1285.65韩元,合理汇率为1381.30韩元。

但据了解,出口中小企业(65.1%)因条件所限无法进行汇率风险管理。特别是出口额不足50万美元的出口初期企业中,七成以上毫无防备地暴露于汇率风险之下,汇兑损失担忧上升。仅部分企业表示在签订出口合同时会调整货款结算日、结算货币多元化,或利用贸易保险公社的汇率变动保险、商业银行的远期外汇交易。但由于曾在KIKO事件中受损的经历,几乎不使用货币期货期权交易。

因此,中小企业要求政府为促进出口而将重点放在“最大限度降低汇率波动性”(45.5%)上,同时呼吁扩大开拓未开发新市场的海外营销支持、扩大经营稳定资金、扩大贸易金融与贸易保险等。

中小企业中央会国际通商室室长梁甲洙表示:“在全球经济放缓、出口状况恶化的情况下,汇率下跌对出口可能是致命的”,并称“中小企业需要通过加强汇率风险管理及出口保险等的运用,努力消除出口环境的不确定性”。

为此,中小企业中央会计划于下月5日在上岩洞DMC大楼3层大会议室举办“明年汇率展望及汇率风险管理说明会”。

阅读韩文原文