2012-11-18 | 홍준석

"未来贸易、专利战争由我们来解决"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日下午,在汝矣岛中小企业中央会大礼堂举行的"第八届大学生贸易救济竞赛"上,大学生们以模拟法庭形式演绎贸易纠纷案例。/图片提供=中小企业中央会 "三星集团与苹果的专利纠纷有无解决之道""韩欧汽车反倾销关税是否合理""新药的知识产权如何受到保护"

15日下午,国内大学生就连贸易专家也不易处理的贸易纠纷主题展开热烈比拼的"第八届大学生贸易救济竞赛"在汝矣岛中小企业中央会举行。

该活动由贸易委员会与中小企业中央会主办,Seoul Economic Daily、公正贸易学会、贸易协会赞助,自2005年起每年举办,旨在提高大学生对贸易救济制度的关注并培养专业人才。今年有来自全国的檀国大、全北大、庆熙大、昌原大、岭南大、东国大、仁川大、安东大、清州大等9支队伍约150人参加。

本届大赛的大奖知识经济部长官奖(奖金500万韩元)由东国大"贸神"队获得。最优秀奖中小企业中央会会长奖(300万韩元)和贸易协会会长奖(300万韩元)分别由全北大(GTEP)和岭南大(国际经济研究学会)获得,优秀奖(贸易委员长奖·200万韩元)由仁川大获得。

当天,大学生们从因倾销(反倾销关税)、补贴(反补贴关税)、进口激增(保障措施)、知识产权侵害等导致的国内产业损害调查或不公正贸易行为调查中选取案例,以模拟法庭形式演绎从案件调查到贸易救济裁定的一系列过程。

参赛学生尤其现实而生动地再现了采取贸易救济措施的一系列过程,同时通过申请人与被申请人、调查官、贸易委员长及贸易委员等各自角色,就各争议点展开立场陈述,引人注目。

其中,东国大以重构2000年代初实际发生的韩欧造船业纠纷案件的"韩国—欧盟造船业纠纷案件"为主题,展现了扎实的剧本、深入的争点分析和参赛学生娴熟的演技,获得评委好评。尤其东国大今年首次参赛便夺得大奖。

此外,还涉及近期成为热点的"三星集团与苹果的智能手机专利战"(全北大)、"新药知识产权侵害案例"(安东大)、"韩美对开门冰箱反倾销纠纷"(檀国大)、"韩美医药品保障措施"(岭南大)、"欧盟对韩国SUV汽车反倾销关税"(仁川大)、"中国·印度PET薄膜倾销进口"(昌原大)等多个领域的主题。

获得大奖的东国大宋文基(国际通商专业三年级)表示:"通过贸易救济竞赛,大学生获得了间接体验贸易救济相关实务的机会","在背台词的过程中,对课堂上只从书本学到的案件的理解程度也显著提高"。

东国大指导教授李学奴强调:"在筹备比赛过程中,再次确认了在FTA时代确立公正贸易秩序、保护国内产业的贸易救济制度的重要性","国家层面应通过扩大贸易组织和补充专业人才来强化贸易救济职能"。

中小企业中央会对外协作本部长朴海哲表示:"在不公正贸易行为必然增多的时点,本届大赛具有为培养未来通商专家奠定基础的意义。"

中小企业中央会目前运营着在中小企业申请贸易救济时支援代理人聘请费用的"贸易救济支援制度"等,为化解中小企业的贸易相关难题不吝支援。

贸易委员会相关人士表示:"今后将通过扩大对大赛获奖者的激励、活化与就业的衔接方案等,更加致力于培养贸易救济人才。"

阅读韩文原文