2012-11-18 | 윤홍우

[国内经济] 关注乏燃料处理计划发布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对核电站安全性的不安情绪日益加剧之际,政府将于本周公布乏燃料处理计划,预计将再度引发激烈争议。乏燃料属于高放废物,目前国内没有贮存设施,且根据韩美原子能协定也无法进行再处理。

知识经济部将于19日公布《乏燃料管理对策推进计划案》。此前,由核电站所在地区市、郡议员等利益相关方与核电专家等组成的乏燃料政策论坛判断,核电站内的乏燃料临时贮存设施到2016年将达到饱和状态,并向政府提交了最迟须在2024年之前建成中间贮存设施的建议方案。

此前政府一直未能就该问题表明明确立场。因为即便决定建设中间贮存设施,选址问题也会引发巨大的社会矛盾。韩国为选定用于存放核电站作业人员使用过的工作服、手套等中低放废物处置场的场址,竟耗费了长达20年的时间。因此,政府此次将公布的计划案很可能在大选政局中成为重要议题。

22日将举行与政府提交的新年度预算案相关的国会全体会议。朝野当初计划在正式竞选活动期间(27日开始)之前的22日全体会议上表决预算案。但新世界党与民主统合党为将各自总统候选人的竞选承诺反映到新年度预算中而强行推进,矛盾正在加深。由此有人担忧,会不会像举行第17届大选的2007年那样,国会预算案审查一再受阻,最终在大选之后才拖延处理。

韩国公正交易委员会将于21日出台针对如雨后春笋般设立的咖啡专卖店的模范交易基准。此前,韩国公正交易委员会曾公布糕点、面包行业以及披萨、炸鸡行业的模范交易基准,规定在特定距离以内不得开设同一品牌的加盟店。预计此次韩国公正交易委员会在限制咖啡专卖店设立的同时,还将强化监管,防止加盟总部对加盟店强迫翻新装修等横行霸道行为。

阅读韩文原文