2012-11-18

朴槿惠“落实中产阶层重建项目十大承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将把中产阶层比重提升至70%……每年确保27万亿韩元财源”

提出国民融合、政治革新、就业与经济民主化三大国政指标

新世界党总统候选人朴槿惠18日提出了包括减轻家庭负债及课外辅导费负担、扩大就业以及大企业与中小企业共生等内容的“三大领域国民幸福十大公约”,并表示将通过此举把我国社会中产阶层的比重提升至70%。

朴槿惠当天出席在仁川松岛会展中心举行的“朴槿惠候选人愿景宣布仪式——有准备的女性总统朴槿惠”活动,在发表的“未来愿景”中如此表示,并称:“我一定会兑现作为‘中产阶层重建项目’的十项承诺,成为长久留在国民记忆中的总统。”

朴槿惠还强调:“作为有准备的女性总统候选人,我承诺将‘国民融合’‘政治革新’‘就业与经济民主化’作为三大国政指标。”

关于“将国民忧虑减半”“增加、守护就业并提升质量”“共同生活的安全共同体”等“三大领域十大公约”,她就“将国民忧虑减半”提出了▲减轻家庭负债▲确立国家责任保育体制▲教育费忧虑减半▲按生命周期定制型福利政策等4项公约。

作为减轻家庭负债的对策,对322万名金融债务违约者在1000万韩元额度内减免50%的债务,对基础生活保障对象则最多减免70%的债务,并承诺为承受超过20%高利率贷款之苦者转换为低利率长期偿还贷款。

朴槿惠还表示,将由国家负责5岁前的免费保育,把免费教育扩大到高中,并推行大幅减少课外辅导费的政策。

此外还提出了大学学费减半、第三个子女大学学费100%支援的公约,以及对癌症、心血管、脑血管、罕见难治性疾病四大重症疾病由健康保险100%负责的公约。

关于所谓“就业增、守、升”领域,朴槿惠提出▲通过创造经济扩大新就业岗位▲将劳动者退休年龄延长至60岁、强化解雇条件并新设旨在防止单方面结构调整或裁员的社会大妥协机构▲从公共部门开始将非正规职转为正规职、对歧视非正规职的企业适用惩罚性金钱赔偿制度以及提高最低工资。

为实现“共同生活的安全共同体”,她承诺▲根除性暴力、校园暴力、破坏家庭犯罪、劣质食品等四大社会恶▲通过大企业与中小企业共生的经济民主化防止中小企业受委屈,并制定彻底的保护对策以防止大资本导致传统市场和街区商圈崩溃▲通过地区均衡发展和大范围公平人事建设团结一致的幸福共同体。

关于十大公约的落实,朴槿惠表示:“每年平均确保27万亿韩元、5年共135万亿韩元的国民幸福财源”,“将把会成为后代负担的政府负债增加降至最低,先审视政府开支以节减支出,并通过公平课税额外增加税源和税收。”

她具体表示:“通过减少政府浪费与重复、清理不必要项目的支出结构改革筹措新财源;与其提高税率或新设税目,不如通过透明公正的税制改革和税政强化,先把遗漏和逃避的税款如实征收上来。”

朴槿惠还说明:“将改革福利行政,新设‘国家财政守护者国民监查委员会’,使国民能够直接参与并监督税制改革与国家财政运营”,“也让‘国民监查委员会’履行讨论追加福利支出和财源筹措方案等的国民大妥协功能,并制作说明哪项政策使用多少财源的收支表,即‘国家财政家计簿’,向国民公开。”

关于野党阵营的候选人统合,朴槿惠批评称:“与国民生活无关的统合活动是侵害国民知情权和选择权的错误政治”,并表明决心:“我将全力以赴,使我国从未走过的女性总统之路、我将要走的女性总统之路成为我们祖国、历史和后代的自豪,成为令世界羡慕的典范。”

/在线新闻部

阅读韩文原文