2012-11-18

服务收支14年来有望转为顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化、娱乐等“韩流收支”预计首次实现盈余

今年服务收支预计将实现14年来首次盈余。

据韩国银行18日数据,韩国服务收支截至9月实现23.2亿美元盈余。去年截至9月为逆差45.3亿美元,到年末逆差为43.8亿美元。

韩国银行预计今年服务收支将实现30亿美元盈余。

服务收支自1998年实现17亿美元盈余以来,直到2011年连续13年未能摆脱逆差。不过金融危机后逆差幅度收窄,今年首次有望实现盈余。

今年“韩流热潮”为服务收支改善提供了不小助力。

服务收支中被称为“韩流收支”的个人、文化、娱乐服务收支,截至9月实现4000万美元盈余。该项收支中大量包含电影、音乐等韩流产品交易。

旅游收支也受益于韩流。旅游收支逆差截至9月为41.7亿美元,比去年9月(64.8亿美元)和去年年末(71.6亿美元)大幅减少。

这是因为以日本、中国为主的游客增加。

今年服务收支改善的另一大推动力是建设服务收支。

截至9月建设服务盈余为126.2亿美元,大幅超过去年年末的81亿美元盈余。

随着进出口增加,运输服务盈余也从去年9月的7.3亿美元扩大至今年9月的8.3亿美元。/在线新闻部

阅读韩文原文