2012-11-18

"半世纪SINCHON STATION" 弘益文库因再开发面临关门危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无力承担重建费用,启动反对签名…市、区是否接受尚不明朗

守护首尔新村大学街半个多世纪的书店弘益文库因被划入重建区域,面临消失于历史之中的危机。

弘益文库方面正准备向区政府等相关机构提交请愿书,请求让书店继续经营,但该区政府表示为难。

据首尔市和弘益文库等18日消息,西大门区政府正就新村城市环境整备区域指定规划案进行公示阅览,该规划拟在包括弘益文库建筑所在的西大门区沧川洞18-36号在内的该一带4,0597平方米用地上兴建商业、观光住宿设施。

规划案一旦确定,如今的弘益文库建筑将消失,原址将建起最高100米、最高容积率1000%以下的大型商业设施。

弘益文库若要入驻新建成的建筑,需承担约30亿韩元的新建费用。但以弘益文库目前的财务能力,无法承担高达30亿韩元的重建费用。

弘益文库方面的立场是,即便艰难筹措到费用,书店收益连贷款利息都还不上,因此只能在现有建筑内经营,不新建也不搬迁。

弘益文库因此在规划制定过程中表明了反对意见,但西大门区政府仍在将弘益文库列为重建对象区域的状态下推进公示阅览。

若不损害城市环境整备事业的宗旨,在公示阅览过程中应尊重反对居民的意愿,但区政府是否会接受弘益文库方面的反对意见尚不明朗。

首尔市一位相关人士表示:“城市环境整备区域方案由区政府立案,因此是否接受不同意见,取决于该区政府的意志”,“首尔市城市规划委员会以区政府决定的方案为中心进行审议。”

弘益文库代表朴世镇(44岁)表示:“已向区政府表明反对意见,但答复态度消极”,“既然尚未确定,我们会用尽一切手段争取被排除在重建对象之外。”

朴代表自本月初起,面向该一带大学生等市民征集“反对将弘益文库指定为重建区域”的签名。据称已有3000多人参与。

他决定近期向首尔市长、西大门区厅长、国民申申闻鼓以及延世大学民主校友会等提交《反对新村弘益文库重建强制征收并请求保留的请愿书》。

朴代表强调:“弘益文库收到过无数关于咖啡厅、娱乐设施等的租赁、出售提议,但都拒绝了”,“为了先父的遗言和维持新村的品格,也必须留在现在的位置。”

新村城市环境整备区域指定案将在23日公示阅览结束后,经区议会听取意见和相关部门协商等程序,通过首尔市城市规划委员会审议最终确定。/在线新闻部

阅读韩文原文