2012-11-18

-LPGA- 崔娜莲赛季收官战第三轮跃居领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年美国女子公开赛冠军崔娜妍(25岁,SK电讯)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季最后一站比赛第三天登上领先位置。

崔娜妍17日(当地时间)在美国佛罗里达州那不勒斯双鹰高尔夫球场鹰之球道(标准杆72杆、7634码)举行的CME集团冠军赛(总奖金150万美元)第三轮抓下4只小鸟球、仅有1个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆。

总成绩低于标准杆12杆、204杆的崔娜妍,超越当天仅减少1杆的宫里蓝(日本,低于标准杆11杆、205杆),占据首位。

崔娜妍自今年7月在美国女子公开赛夺得首个大满贯冠军后,一直未能再添胜绩。

上月在森那美马来西亚赛中,她前三轮领先,一度提升赛季第二胜的可能性,但最后一天被朴仁妃(24岁)逆转夺冠。

以落后领先者1杆的第二位开始第三轮的崔娜妍,当天上果岭率近乎完美(17/18),不断减少杆数。

尤其在后九洞,她没有柏忌、只抓下3只小鸟球,状态极佳。

崔娜妍赛后表示,“虽然风很大,但我尽最大努力专注比赛,对今天的结果感到满意”,“明天也会侧重第二杆,努力尽可能把球打上果岭”。

她还说,“想到只要再打18洞就能结束本赛季,感到很幸福”,“虽然有些疲惫,但目前状态不错,也充满自信”。

今年的新人王柳箫然(22岁,韩华集团)在5至8号洞连续抓鸟等,共减少4杆,以总成绩低于标准杆10杆、206杆独占第三位。

柳箫然表示,“从后九洞开始背部疼痛,挥杆不到位,靠短杆弥补”,“在LPGA打球很幸福,所以似乎能发挥出很多能量”。

本赛季奖金(226万美元)和平均杆数(70.20)均居首位的朴仁妃与申智爱(24岁,未来资产集团)并列第17位(低于标准杆4杆、212杆),在与斯泰西·刘易斯(美国)的竞争中占据优势。

以奖金186万美元、平均杆数70.26杆紧追朴仁妃的刘易斯当天未能减少杆数,仅并列第24位(低于标准杆2杆、214杆)。

世界排名第一的曾雅妮(台湾)减少3杆,排名上升至并列第33位(高于标准杆1杆、217杆)。

/在线新闻部

阅读韩文原文