2012-11-17 | 박성규

最高法院“检方拒交龙山惨案侦查记录,国家应赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决,认定检方拒绝执行法院公开龙山惨案相关侦查记录的命令,国家应承担赔偿责任。

韩国大法院第1部(主审大法官金昌石)16日表示,因在事件现场进行占据抗争而被羁押起诉、罪名已确定的李某等4人对国家提起的损害赔偿请求诉讼上告审中,维持了原审“向原告各赔偿300万韩元”的原告部分胜诉判决。

审判部表示:“尽管法院作出了允许阅览、复制侦查文件的决定,检察官仍在9个多月里拒绝公开侦查记录,致使原告的阅览、复制权和获得迅速、公正审判的权利受到侵害,并因此遭受了相当的精神痛苦。”

李某等人于2009年1月19日在龙山区南日堂进行占据抗争时,因致警察受伤等罪名(特殊妨害公务执行致死罪)被羁押起诉。

此后他们在审判过程中要求公开龙山惨案侦查记录,但检方在法院作出允许阅览、复制申请的决定后仍在9个多月里拒绝公开,于是他们提起了诉讼。

阅读韩文原文