2012-11-16 | 박민영

阴云密布的天空下金自英现曙光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金自英16日在新加坡拉古娜国家高尔夫球场举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛ADT CAPS锦标赛第二轮比赛中,于第3洞挥出发球台一杆。/照片提供=KLPGA “天空”是否转暗,追赶者是否迎来曙光。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛主要头衔的归属仅剩18个洞,吸引了众多高尔夫爱好者的目光。

16日,赛季最终战ADT CAPS锦标赛(总奖金4亿韩元、冠军奖金8000万韩元)第二轮在新加坡拉古娜国家高尔夫球场(帕72、6517码)举行。

位居奖金、大奖积分、平均杆数第一的金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.)仅排并列第19位(平标准杆),局势变得复杂。

在奖金排名上追赶金荷娜(4亿5548万韩元)的金自英(21岁、Nefs)打出低于标准杆4杆的68杆,与梁齐允(20岁、LIG)一同跃升至并列第2位(低于标准杆7杆)。与单独领先的金世荣(19岁、未来资产集团)相差1杆。

金自英落后金荷娜约6900万韩元。若金自英在最终第三轮夺得8000万韩元冠军奖金,而金荷娜未能进入前7位,则可戏剧性地实现奖金王逆转。金自英本赛季取得3胜,但最近3个月未能取得像样的成绩。

大奖(年度最佳选手)积分第2位的梁齐允(291分)与金荷娜(293分)仅有微小差距,视金荷娜成绩而定有逆转可能。大奖积分需在各赛事中进入前10位才能获得。本赛事的分配为冠军40分、亚军22分等。

金宝京(26岁)位居第4(低于标准杆6杆),奖金排名第2的许允京(22岁、现代瑞士)也位列并列第5(低于标准杆4杆),未放弃争夺奖金王的希望。

另一方面,金世荣当天抓下5只小鸟、出现3个柏忌,交出低于标准杆2杆的70杆。中途合计低于标准杆8杆的金世荣连续两天领跑,有望迎来生涯首胜。正规巡回赛第二年的金世荣并非知名选手。她今年奖金排名第36位(9237万韩元),主要成绩为包括4日结束的Seoul Economic Daily女子公开赛第6位在内的两次进入前10。

阅读韩文原文