2012-11-16 | 서정명

金钟仁“若亲手操刀治理结构改善,力度会更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管新世界党总统选举竞选纲领的国民幸福推进委员长金钟仁16日最终未出现在经济民主化发布现场。虽有人贸然揣测他是否要与候选人朴槿惠“政治决裂”,但主流意见认为他不会辞职。当天有关竞选纲领的背景说明由政策委议长陈永及经济幕僚安钟范、姜锡勋议员负责。

金委员长兼任经济民主化推进团团长,自担任紧急对策委员时起便致力于制定其一直承诺的经济民主化纲领。他认为财阀弊害严重,对财阀改革的意志格外强烈。但朴候选人与金委员长最终成了“彼此难受的存在”。两人关系破裂的决定性契机是朴候选人8日在与经济五团体会长座谈会上表示“既有循环持股将交由企业自律处理”。对此金委员长强烈反对,称这动摇了经济民主化精神。随着情绪积怨加深,据悉金委员长拒绝了朴候选人关于在纲领发布前一天召开纲领委员会最终协调方案的提议。此后他不接朴候选人方面的联络,实际上处于“闭门不出”状态,也未出席纲领发布会。

但新世界党内部认为金委员长不会辞职。新世界党选举对策委员会一位相关人士表示:“在大选临近的情况下,预计金委员长不会做出可能影响选情的极端举动”,“今后政策纲领接连待发,金委员长不是应当发挥控制塔作用吗”。

阅读韩文原文