2012-11-16 | 권경원

朴槿惠强调“公平竞争”…发布经济民主化承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠16日发布了以废除韩国公正交易委员会专属告发权制度、禁止新增循环持股等为核心的经济民主化政策。但国民幸福推进委员长金钟仁此前主张的制定大企业集团法、限制现有循环持股表决权、财阀掌门人国民参与审判、引入子公司持股调整命令制均被排除在外。

这被解读为重点落在保护经济弱者和公平竞争,而非改革企业治理结构。

朴槿惠当天上午在首尔汝矣岛党部举行记者会,表示"一定会竭尽全力实现共存共荣、端正市场秩序",并提出了由35项政策课题构成的经济民主化承诺。

当中小企业厅长或采购厅长等向公正交易委员会要求告发时,公平交易委员长有义务提起告发,以此方式废除公正交易委员会的专属告发权制度。朴槿惠还表示将引入惩罚性损害赔偿制和集体诉讼制,并称"也将引入受害者直接向法院请求禁止违法行为的制度"。

在改善企业治理结构方面,现有循环持股予以维持,仅禁止新增循环持股,同时强化韩国国民年金等公共年金的表决权行使。

为强化金产分离,将金融、保险类子公司对非金融类子公司股票的表决权从现行15%降至10%,并在未来5年每年下调1个百分点,最终达到5%的水平。此外还包括:▦金融类子公司达到一定条件时强制设立中间金融控股公司 ▦产业资本持有银行持股上限由9%降至4% ▦大股东适格性审查扩大至金融、保险公司等。

对于大企业集团法被列为"中长期研究课题"、优先顺序被推后,朴槿惠解释称"有意见指出,世界范围内几乎没有先例,且与现行法律体系冲突的可能性较大"。

阅读韩文原文