2012-11-16 | 곽경호

国际海事造船会议(SIMS)成功举办…16日圆满闭幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国船级社(会长吴公均)主办的第5届国际海事造船会议(SIMS)于15日至16日两天在韩国船级社釜山办公楼举行,国内外海事业界从业者250余人参加,活动盛况空前。

SIMS是韩国船级社于2008年首次举办的活动,旨在就海事业界最大议题交换业界领袖的意见,并构建国内外海事业界之间的相互网络。作为国际性会议,尽管仅有5年的短暂历史,但凭借高水准的内容和具备专业性的演讲者,其卓越性获得认可。

今年的SIMS上,上海国际航运研究中心副秘书长李刚、波罗的海国际航运公会(BIMCO)副秘书长拉斯·罗伯特·彼德森(Lars Robert Pederson)、挪威科技大学(Norwegian University of Science and Technology)教授索伦·埃勒斯(Soeren Ehlers)、釜山大学教授白点基、韩国燃气公社研发院院长梁英明等平时难以聚在一处的国际海事界巨擘出席。

特别是本届SIMS就▦海运、造船领域国际经济展望▦环保绿色船舶技术▦海洋工程技术▦近期国际保险业界动向等涵盖海事业界最新趋势的多样主题展开讨论,获得参会者好评,认为在内容多样性方面比往届更有进步。

韩国船级社会长吴公均表示:“通过本届SIMS可以确认,全球海事业界为克服持续的不景气付出了多少苦心”,并称“这是一次通过高水准讨论汇聚众人智慧的有意义的活动,看到参会者的热情,我确信海事业界不景气的终点也已不远”。

本届第5届SIMS为纪念韩国船级社今年8月将总部迁至釜山,与往年在首尔举办不同,今年在釜山举办,为提升立志成为国际海洋城市的釜山市地位作出了很大贡献。

阅读韩文原文