2012-11-16 | 이수민

客户信息管理疏漏,三和金融代表将被送上法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家贷款公司的代表因未妥善管理客户个人信息而被移交刑事法庭。此前NEXON Korea Corporation、KT、SK通讯等也曾发生大量客户信息外泄事件,但由于黑客手法未能明确查明,多数情况下难以追究公司代表的责任。

首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查二部(部长检察官金锡在)16日表示,已对"Sanwa Money(法人名:Sanwa贷款)"的李某(38岁)代表以未对数据库(DB)服务器等采取适当安全措施、导致客户居民登录号和手机号等200万件个人信息外泄的嫌疑(违反《促进信息通信网利用及信息保护法》)提起不羁押起诉。

据检方介绍,2010年4月和去年12月,被推定为黑客的A某在Sanwa贷款的互联网网站和DB服务器等处安装了无需用户认证即可接入系统的"后门程序"。此后,郑某与A某等3人分别于去年9月和2011年11月,数十次通过已安装的后门程序查询客户姓名和居民登录号共计203万2524件。

检方认定,该代表未在相关互联网网站和DB服务器上安装阻止非法入侵所需的拦截系统,客户信息也未加密而直接保存,以此为由提起起诉。同时,Sanwa贷款法人也依据双罚规定一并受审。对此,检方相关人士表示:"以往的客户信息外泄事件中,侦查机关未能找到黑客入侵路径,因此难以处罚代表或法人","本案入侵路径具体查明,且未采取基本安全措施,因此得以证明嫌疑"。

检方还对擅自进入该公司网站、未经许可查询个人信息的郑某等2人以2000万韩元罚金作出简易起诉。关于未将其移交正式审判的原因,检方解释称:"因为A某与郑某等人的共谋关系,以及窃取个人信息的痕迹均未得到具体证明。

阅读韩文原文