2012-11-16

收入增加但消费倾向创新低…储蓄能力创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受长期不景气影响,家庭不愿打开钱包。可支配收入中消费支出所占比例——平均消费倾向创下历史最低。收入增长6.3%,但消费仅增长1.0%。考虑物价涨幅后的实际消费反而减少0.7%。

16日Statistics Korea发布的第三季度家庭动向显示,全国2人以上家庭户均月平均名义收入为414.2万韩元,较去年同期增长6.3%。名义消费支出为246.7万韩元,较去年同期增长1.0%。消费支出增幅为受全球金融危机余波影响而消费减少的2009年第一季度(-3.6%)以来的最低水平。

扣除消费者物价涨幅(1.6%)后,按实际值计算收入增长4.6%,但消费支出减少0.7%。实际消费支出在去年第四季度同比减少0.8%。考虑到当时物价暴涨4.0%的影响较大,此次实际上是全球金融危机时期的2009年第二季度以来的首次。

非消费支出为79.2万韩元,增长6.1%。其中因收入增加、就业扩大等,经常性税收增长12.5%。年金(8.2%)和社会保险(7.2%)支出也大幅增加。

收入减去非消费支出后的可支配收入为每月335万韩元,较去年同期增长6.3%。盈余额(可支配收入-消费支出)较去年同期激增24.8%,为88.3万韩元。

体现储蓄能力的盈余率(盈余额/可支配收入)为26.4%,平均消费倾向(消费支出/可支配收入)为73.6%,分别上升和下降3.9个百分点。这是自2003年按全国范围开始编制该统计以来的历史最高和最低值。去年第二季度曾分别创历史最高和最低,第三季度再度刷新。平均消费倾向的降幅(-3.9个百分点)同样为历史最大。

Statistics Korea解释称,虽然也有保育费补贴等使消费支出减少的原因,但消费心理整体萎缩导致平均消费倾向走低。赤字家庭比例为24.6%,为历年第三季度中最低。收入处于最低20%的第一等分家庭赤字比例为52.0%,较一年前下降7.3个百分点。

按项目看消费支出,食品·非酒精饮料(4.2%)、服装·鞋类(2.1%)、居住·水电燃气(5.6%)、家庭用品·家政服务(6.3%)、娱乐·文化(4.8%)、餐饮·住宿(3.0%)等有所增加。随着智能手机用户增加,通信设备支出激增307.9%,整体通信支出也增长7.7%。

由于幼儿园费补贴、大学学费下调等,教育支出减少6.1%;得益于保育费补贴,包含福利设施支出的其他商品·服务支出减少0.5%。受整车企业罢工余波影响,用于购车的支出骤减20.2%,整体交通支出较一年前减少3.4%。

按五等分看,各等分收入均有增加。第一等分(9.1%)和第五等分(7.6%)增幅较高。消费支出方面,第二等分减少,第四等分持平,其余均增加。平均消费倾向在所有等分中均下降。体现收入差距的收入五等分倍率(按均等化可支配收入计算)为4.98倍,创第三季度历史最低。

韩国企划财政部评价称,由于就业形势良好、物价稳定等,家庭收入保持稳健增长,家庭收支整体改善。并认为盈余率创2003年以来最高,消费能力提升,今后消费有扩大的可能。

/在线新闻部

阅读韩文原文