2012-11-16 | 노현섭

Pometal预计下半年出口增长带动业绩回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POMETAL于16日表示,随着下半年出口增加,业绩将得到改善。

据POMETAL介绍,借瑞山新工厂竣工之机,公司增设了4条大型特殊锻造设备生产线,并完成了对原安山半月工厂14条生产线的加固迁移安装,产能实现翻倍。尤其是将空心锻造工法从原有的锤锻及压力设备改为液压式压力机,该产品由POMETAL自主开发并已投入量产。

此外,为能顺利应对订单增加带来的产能需求,公司增设自动化生产线,降低了成本并提高了工序效率。目前全体员工已在瑞山落定,自11月起正常运转,开工率已提升至约85%。

POMETAL借瑞山新工厂设备扩张、具备生产各类高难度高技术锻造精密机械零部件体系之机,将区别于其他锻造工厂,以43年积累的技术诀窍为基础,强化POMETAL特有的汽车、新再生能源及自动化、防务零部件、产业机械零部件、农机零部件等多元化产品组合。

由此,POMETAL下半年的海外出口也有望亮起绿灯。公司相关人士表示:“工厂扩建迁往瑞山之后,外国客户的来访剧增”,“海外出口洽谈比以前更加活跃,且大多促成签约,预计今后出口比重将持续提升”。

事实上,去年截至第三季度的出口比重仅占营业收入的15%,而今年则比之增加约5%,达到约20%。其中汽车部门、机器人部门、新再生能源及自动化部门的增长尤为突出。

POMETAL目前正全力开发高难度汽车零部件(出口)和产业机械新产品,预计明年起将产生相关营业收入。

代表吴世元表示:“通过迁至瑞山工厂,开启了可与客户紧密协作经营的西海岸时代”,并表达抱负称:“以更加强化的技术竞争力为基础,正如43年来不断成长一样,今后也将展现持续发展的面貌”。

阅读韩文原文