2012-11-16 | 이태규

BP就美国原油泄漏诉讼以45亿美元和解…史上最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国当局罚款谈判结果

英国石油企业BP就2010年发生的墨西哥湾原油泄漏事故被起诉的刑事诉讼,于15日与美国当局达成罚款协议。

当天BP通过声明宣布,同意支付包括40亿美元惩罚金在内的45亿美元(4.8915万亿韩元)以上款项。BP此次达成的罚款金额超过2009年美国韩国法务部对跨国制药企业辉瑞处以的12亿美元,为史上最大规模。

BP解释称:“和解金总额为在6年内支付大约45亿美元。”此外,BP对原油泄漏事故的全部起诉内容均予认罪。

BP与美国当局达成的协议内容须经法院批准程序。不过即便如此结束刑事诉讼,也无法回避各类民事诉讼责任。

作为美国历史上最严重原油泄漏事故的BP墨西哥湾原油泄漏事故,发生于2010年4月20日,墨西哥湾马孔多油井上设置的钻井平台“深水地平线”发生爆炸。

阅读韩文原文