2012-11-16 | 문승관

桑迪余波…美国经济指标全线恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超大型飓风桑迪给美国经济带来的冲击大于预期。就业和消费乃至制造业景气一同恶化,给经济复苏势头浇了一盆冷水。

美国劳工部15日发布,上周新增失业救济申请为43.9万件,较前一周骤增7.8万件。这是去年4月末以来1年6个月中的最高水平。增加件数为2005年9月以来最多。这暗示此前显现复苏迹象的就业景气短期内可能面临困难。劳工部解释称:“申请件数骤增的原因,既有受桑迪影响直接失去工作的人增加,也有已失业但未能申请失业救济的人延后集中申请。”

受飓风灾害最严重的纽约州制造业景气也遭直接打击。当天纽约联邦储备银行发布的10月帝国州制造业指数为-5.2,自8月以来连续4个月呈萎缩态势。

纽约州制造业指数为负值意味着纽约、新泽西北部和康涅狄格南部地区的制造业景气萎缩。接受调查的纽约市所有受访者均表示因桑迪影响部分生产活动中断,显示直接或间接受到飓风损失。

消费景气降幅也大于预期,未能避开飓风冲击。美国商务部前一天发布的10月零售销售环比减少0.3%。这是4个月来首次下降,降幅也大于专家预期的-0.1%。商务部解释称:“桑迪对消费需求的负面影响很大。”

ClearView Economics代表肯·梅兰德指出:“就业仍然低迷,不确定性也大,年末消费能否像往年一样回暖尚是未知数。”

阅读韩文原文