2012-11-15 | 윤종열

京畿道教育厅就校园暴力记录处分向教育科学技术部申请复议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅因暂缓在学生档案中记载校园暴力施害事实而近日受到韩国教育科学技术部处分,就此向教育科学技术部申请了重新审议。

京畿道教育厅(教育监金相坤)15日向教育科学技术部提交了《对监查结果处分要求的重新审议申请书》。

教育厅在申请书中首先指出监查与处分要求本身的违法性。即根据《地方自治法》第171条,对教育监的自治事务“仅可就违反法令事项实施监查”,而本案并非违反法令的事项。规定须在学生档案中记载校园暴力施害学生处理事项的《学校生活记录编制及管理指针》仅为教育科学技术部的训令,而训令并非法令。

道教育厅还补充称:“如上所述,在并无违反法令事项的情况下,仅以未遵循「学校生活记录编制及管理指针」为由,对依指导․监督权限行使的自治事务实施特定监查,并据此提出处分要求,其本身即属违法。”

阅读韩文原文