一直只是相互争斗的大型超市等大型流通企业与传统市场商户等小巷商圈,首次坐到一起讨论共生方案。这发生在15日上午召开的“流通产业发展协议会”首次会议上。虽然这是由政府筹备、知识经济部长官洪锡禹当天主持会议的官方主导型聚会,但成果也不少。会上,大型超市和企业型超市(SSM)代表表示,到2015年不在一定规模以下的城市开店。同时承诺每月两次实行平日义务歇业。对大型超市而言,这是承受销售额减少的重大让让步。
如果大型超市不再增设并每月歇业两次,或许会对小巷商圈和传统市场有一定帮助。就这一点本身,不同调查机构也得出截然相反的结果。但有一点是明确的:大型超市停业几天,并不会让小巷商圈或传统市场的竞争力自动产生。
此前政府为强化小巷商圈竞争力推出了多项制度。包括超市经营改善项目“Nadle小店”计划、传统市场专用商品券Onnuri商品券、共同营销、快递等物流系统支援等。为打造吸引游客的传统市场,还在推进“文化观光型市场”项目。
仅靠外部给予的礼物难以培养自生能力,反而会产生提高依赖度的负作用。应让小巷商圈能够自行创造竞争力。从这一点看,有必要检查政府的支援政策如何与自生性竞争力强化相衔接。
包括小巷商圈在内,韩国小工商业者最大的问题是规模弱小与过度竞争。由于进入门槛低及婴儿潮一代退休等原因,韩国自营业者比重(28.8%)是经济合作与发展组织(OECD)15.9%的1.8倍。尽管如此,以弱小自营业为主的生计型创业仍在持续。对于政府的政策资金支援是否也在助长这种过度竞争,必须彻底加以审视。还需要构建社区商圈信息系统,掌握过密行业和店铺,抑制新进入。商户在小巷商圈内自行尝试组织化与协作化,也是极好的竞争力强化方案。






