2012-11-15 | 오인석농촌진흥청잡곡과장

[观点] 百岁健康食品——杂粮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想吃顿大麦饭都吃不饱的年代仿佛就在昨天,如今我们却生活在食物泛滥的时代,甚至为吃什么、怎么吃而苦恼。2010年韩国保健福祉部发布的统计显示,韩国成人中30%属于肥胖,国民健康保险公团称,肥胖引发的糖尿病、高血压、脑中风、缺血性心脏病等重症疾病,按2008年标准造成了1.8万亿韩元的疾病费用。

我们的祖先将不区分食物与药物的"食药同源"思想发展进饮食文化之中。善于运用这一点的是英祖。朝鲜时代君王平均寿命仅47岁,而创下87岁最长寿记录的英祖,据说长寿秘诀就是以杂粮饭代替白米饭。

杂粮指稻米以外的谷物,一般指除种植面积较大的大麦、大豆、小麦之外的粟、黍、高粱、赤豆等。在稻米稀缺的年代,杂粮被视为维持温饱的稻米补充粮、替代粮,但实际上杂粮在营养方面优于稻米。

杂粮与一般谷物相比精磨程度低得多,且以全谷形式食用,有助于肠胃蠕动,无机成分、维生素含量高,生体调节功能出色,是能够预防因不良饮食习惯和运动不足所致肥胖及成人病的食品。

如今食品的价值与重要性已从以确保高热量能量为中心转向低热量的健康饮食生活,消费趋势也随之变化。营养与功能性长期被埋没的杂粮如今终于被重新认识,也算是一件幸事。

韩国已于2011年进入老龄社会,预计到2026年将迎来65岁以上人口占比超过20%的超老龄化时代。在老龄化时代,愿以环保生产的杂粮打造营养丰富、美味可口的餐桌,让国民都能健康活到100岁,这是一个幸福的梦想。

阅读韩文原文