2012-11-15 | 이수민

LIG集团大股东父子三人将受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过1500亿韩元规模的会计造假骗取投资者资金的LIG集团大股东父子三人全部被移送审判。调查显示,在LIG建设破产已成定局的情况下,他们一方面筹备企业重整程序,另一方面为将大股东家族的损失降至最低而发行了带有欺诈性质的企业票据(CP)。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官尹锡悦)15日表示,已对LIG集团会长具滋元(76岁)的长子、LIG尼克斯万副会长구본상(42岁)以涉嫌明知公司财务状况恶化,仍为维持经营权而操纵信用评级、发行2151亿韩元规模CP(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》中的诈骗等罪)予以逮捕起诉。具会长和次子、前LIG建设副社长具本烨(40岁)以同一罪名在未被羁押的状态下接受审判。

检方还将协助大股东家族发行欺诈性票据的4名高管一并移送审判。检方对统管集团层面管理业务的LIG代表吴春锡(53岁)和在LIG建设负责资金及会计实务的前LIG建设首席财务官(CFO)郑钟五(58岁)予以逮捕起诉,对LIG财务管理组常务金某(49岁)和LIG战略企划组组长金某(46岁)予以不羁押起诉。

此前韩国金融监督院仅就2011年2月以后发行的约242亿韩元CP适用诈骗嫌疑向检方举报,但检方认为这是"涉及大股东控制权的集团层面CP诈骗",将自2010年10月起发行并被认定为无法兑付的2151亿韩元全额纳入嫌疑范围。

据检方介绍,大股东父子三人自2009年起指示通过大范围会计造假,将CP信用评级操纵为"投资适格"。造假的起因在于LIG集团2006年收购建荣时承担的3800亿韩元负债。此外,在建筑景气全面冰封的2009年下半年,为摆脱经营恶化局面,公司建立了紧急经营体制并从金融机构获得紧急借款,但LIG建设的破产已成"时间问题"。大股东家族制定了脱身计划:通过虚假编制的造假会计操纵信用评级后发行CP,将损失转嫁给市场。

仅相信"投资适格"评级的投资者的血汗钱成了LIG集团的续命资金。从2010年10月到去年3月21日申请企业重整程序期间,LIG集团把正常企业活动搁在一边,一心谋划让大股东家族得以维持控制权的方案。

检方相关人士就这起牵涉集团全局的案件指出:"这是三重满足诈骗罪构成要件的策划型诈骗","通过造假会计操纵投资评级,在提交给信用评级机构后,明知没有偿还意愿仍发行CP"。

对于将大股东家族同时移送审判属罕见情形的说法,该人士表示:"因为面临失去经营权的局面,他们把本应自己承担的经营判断损失转嫁给了市场","没有把父子三人全部羁押,已经是相当宽大的处理"。

LIG集团方面表示:"对检方公布的嫌疑,我们将在法院审理过程中积极说明,特别是大股东参与的嫌疑,将毫无疑义地辨明是非。"并补充说:"对因LIG建设发行CP而给普通投资者造成的损失,我们正在制定具体赔偿方案,并将尽快实施。"

阅读韩文原文