2012-11-15 | 이유미

BC CARD CO., LTD.将循环信用服务名称改为“循环支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BC CARD CO., LTD.决定将曾被指为“掠夺性贷款”服务而引发争议的信用卡循环信用服务名称统一为“循环支付”。

据15日信贷专业业界消息,BC CARD CO., LTD.确定方针,将各会员公司此前各自命名为循环结算服务、Pay Plan服务、自由结算服务等的循环信用服务统一为“循环支付”。

公司方面的意图是,对曾引发“掠夺性贷款”争议的循环信用服务不再加以美化。

BC CARD CO., LTD.相关人士表示:“根据韩国金融监督院推进循环信用制度改善,我们决定将循环信用名称统一为循环支付,以提高客户用卡便利性。”

循环信用是指客户只需偿还债务的一定比例,其余金额转为贷款形式并自动延期的支付方式。由于“循环信用”一词本身较难理解,信用卡公司为吸引更多客户而冠以看似美好的修饰语,一直被指令客户产生混淆。

根据BC CARD CO., LTD.此次方针,会员公司新韩卡、KB国民卡、Samsung Card、HYUNDAI CARD CO., LTD.、乐天卡、Hana SK卡等将在年内修改条款,于明年第一季度内把名称统一为“循环支付”。

阅读韩文原文