2012-11-15 | 서민우

中小企业促请韩国金融监督院改善保证机构“人保惯例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,担保机构至今仍未摆脱要求中小企业提供他人担保的"人保"惯例,因而引发投诉。

韩国金融监督院15日表示,在江原道原州市产业经济振兴院面向道内中小企业代表举行的座谈会上,要求纠正人保惯例的呼声不断。部分担保机构在签发预付款履约保证书、工程履约保证书、瑕疵担保履约保证书时过度要求人保,使中小企业融资更加困难。

座谈会上还有投诉称,银行业界对使用快速通道计划(Fast Track Program,快速资金支持)的中小企业带有偏见,导致这些企业在追加贷款或取得保证书时遭遇困难。

金融监督院承诺,对建议事项中可处理的内容将立即制定改善方案。同时还将制定方案,防止大型建筑企业申请企业重整程序时导致分包企业连锁破产的副作用。

金融监督院副院长朱在星表示:"我们将改善赊销应收账款担保贷款制度,并将尽快推出激活共赢担保贷款、帮助二、三级合作企业融资的方案。"赊销应收账款担保贷款是指分包企业以赊销应收账款为担保向往来银行借入工程款,到期日由总承包企业偿还的服务。但若总承包企业破产,以赊销应收账款为担保取得贷款的分包企业须代为偿债,因而屡屡出现连带破产。

阅读韩文原文