2012-11-15 | 윤홍우

参鸡汤年内对美出口恐落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府在韩美自由贸易协定(FTA)签署前后一直推进的参鸡汤对美出口,预计今年内难以实现。原因在于美方的履行程序出现延迟。

据外交通商部15日消息,政府在14日于首尔举行的两国司局级定期通商协商中,要求美方尽快完成为韩国参鸡汤对美出口而进行的法令修订,以及牡蛎出口重启程序。

但美方答复称:"为允许进口参鸡汤而进行的法令修订工作还需要更多时间,牡蛎进口问题须待实地核查工作结束后才能确定。"

对美参鸡汤出口是政府接受农畜产业界要求,自2000年代初开始向美国提出的。美国此前一直拒绝韩国的要求,去年在韩美FTA签署前后予以接受,但公报刊载等履行程序一再延后。

本次协商中美方提出的要求是,允许与智能手机等必备项目相关的在线地图服务所需的精密地图信息出境。韩方以国家设施保安等理由拒绝了该要求。

另据了解,美方还就电子支付结算代理(PG)业者登记事宜,要求允许PG业者存储信用卡信息,并询问了汽车安全标准、环境标准方面的新制度动向。

阅读韩文原文