2012-11-15 | 김영필

金刚山旅游中断损失1.7万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点称,金刚山旅游中断导致过去4年多的损失约达1万7000亿韩元。

现代经济研究院15日在题为《金刚山旅游,改善韩朝关系的起点》的报告中表示:“综合考虑游客数量、营业收入、江原道地区经济、旅游收支等因素,2008年7月至今年11月的4年多间,金刚山旅游中断造成的损失总计达15亿5000万美元。”

1998年11月18日启动的金刚山旅游,因2008年7月朴旺子被枪杀事件至今处于中断状态。本月18日是金刚山旅游启动14周年。

现代经济研究院高级研究员李海贞推算,若金刚山旅游未中断,2008年7月至今年11月期间将有总计256万名游客前往。

然而旅游中断不仅影响了江原道地区经济,也给国民经济带来不良影响。特别是金刚山旅游中断后韩朝之间紧张局势进一步加剧,这是看不见的损失。

金刚山旅游中断对江原道经济是直接打击。由于金刚山陆路旅游中断,江原道高城郡去年的游客(483万人)比2007年(621万人)减少了23%。江原道的地方税收入在2009年也同比减少12.5%。

相反,中国正在推进经海路的金刚山旅游。访问朝鲜的中国游客每年增长30%~40%。该研究员担忧地表示:“随着中国游客激增,朝鲜对中国的依赖度正在加深。”因为在旅游领域,朝鲜的外汇收入相当大一部分也依赖中国。

该研究员强调:“重启金刚山旅游不仅可以刺激内需、缓解韩朝紧张,还具有为构建统一基础设施进行前期投资的效果”,“有67.8%的国民回答需要重启金刚山旅游,因此有必要尽快重启”。

阅读韩文原文