2012-11-15 | 이상훈

以出口制造业为中心的经济运营已到极限 “就业须靠发展服务业创造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服务产业总联合会会长朴炳元表示:"以出口制造业为中心的经济运营现已达到极限",强调了培育服务产业的必要性。

朴炳元15日在首尔明洞银行会馆举行的服务产业发展大讨论会上表示:"解决阶层间两极分化问题及为缓解该问题而扩大福利等所有问题的钥匙在于创造就业,而就业应从服务产业中寻找。"

当天的讨论会上,执政党和在野党总统候选人承诺为服务产业发展提供政策支持并废除管制。这是对金融、保健医疗、教育、流通、通信等共32个协会共同组建的服务产业总联合会近期发表"服务产业发展宣言"并要求出台培育对策的回应,但选举之后究竟能兑现多少仍是未知数。

代表新世界党总统候选人朴槿惠出席的中央选举对策委员会议长安相洙表示:"将把偏重于制造业的支持同样适用于服务业,以活跃投资,并解除不必要的管制,让更多优质岗位涌现。"

民主统合党总统候选人文在寅方面的议员金振杓表示:"创造优质岗位是激活我国经济的捷径","将在总统直属下组建国家就业委员会,由总统亲自负责解决就业问题。"

安哲秀真心阵营国政咨询团委员表学吉也指出:"多样文化内容的活跃生产与流通,以及少数巨额资本掌控的电影、广播产业中的不公平交易惯例等,都是亟待改善的事项。"

讨论会上,服务产业协会方面的参会者再次呼吁提出促进服务产业发展的政策建议。服务产业总联合会副会长、首尔科学技术大学教授李英汉表示:"在服务产业占就业70%、国内生产总值(GDP)60%的情况下,应为服务业发展和创造就业整顿各项制度","需要转变对服务业的认识,例如关注被视为奢侈产业的高尔夫产业的经济潜力。"

服务产业总联合会还表示,▦通过并实施服务产业发展基本法 ▦保障补习班运营自主权 ▦放宽保育产业管制 ▦制定旅行业法 ▦通过Capital Markets Act修正案 ▦设立广告振兴基金及广告产业专门局等也是紧迫课题,并再三嘱托将其反映到政策中。

阅读韩文原文