2012-11-15

E-Mart折价销售秋刀鱼干

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart将开展“应季半干秋刀鱼”折扣销售。

E-Mart15日表示,秋刀鱼半干鱼4条售价6200韩元,包含鲜海带、海苔、昆布等的半干鱼套装售价19800韩元(2~3人份)。此外,E-Mart今年还将首次销售采用国产青鱼而非秋刀鱼制作的半干鱼,每4条6800韩元。

半干鱼是冬季将青鱼或秋刀鱼反复冷冻解冻、半干燥制成的食品。该公司解释称,考虑到同等数量的半干鱼售价在3万韩元左右,此次价格便宜约34%。

E-Mart的半干鱼销售增长率2010年达25%、2011年达29%,呈持续增长态势,因此今年大量采购远洋秋刀鱼100吨以压低价格。

E-Mart方面解释称:“半干鱼最初用青鱼制作,但1960年代以后青鱼捕获量减少,用秋刀鱼干制的产品迅速增长”,“近期半干鱼销售激增,因此分别准备了用秋刀鱼和青鱼制作的半干鱼”。

阅读韩文原文