2012-11-15 | 신경립

美联储研究明年追加量化宽松措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)正在讨论为创造就业而于明年大规模追加购买债券,即事实上的第四轮量化宽松(QE4)。

根据美联储14日(当地时间)公布的联邦公开市场委员会(FOMC)例会会议纪要,在上月23日至24日的会议上,多位与会者提出有必要追加量化宽松。

纪要称,"许多与会者暗示,为实现就业市场的确实改善,在债券到期期限延长计划结束后的明年实施追加资产购买措施可能是适当的。"

债券到期期限延长计划指美联储去年9月公布的"扭曲操作(operation twist)",即央行购买长期国债、卖出短期国债以压低长期利率的政策。

若该提议被采纳,原定持续至今年年底的每月450亿美元规模扭曲操作将延长至明年以后。

专家认为,若扭曲操作措施延长,实际上可通过追加量化宽松取得刺激经济的效果,并关注下月最后一次FOMC例会将公布何种内容。

阅读韩文原文