2012-11-15 | 신경립

英国央行行长“英国面临三重衰退危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行(BOE)首次承认,英国面临陷入三重衰退的危机。

英国央行行长默文·金14日(当地时间)在记者会上表示,"英国经济快速复苏的可能性低于此前预期",并称英国第四季度似将再次出现负增长。英国第三季度按年率计算增长1%,勉强摆脱二次衰退,但由此陷入三重衰退的可能性提高。

若英国陷入三重衰退,将是发达国家中的首例。

当天公布的英国央行报告也提出,英国经济到2015年底仍将低于2008年峰值水平。报告预计明年增长率将由8月预测的2%腰斩至1%,且在如此低增长下物价上涨率仍将超过英国央行2%的目标值。金行长警告称,"预计低增长的同时通胀短期内仍高于目标值的不利局面将持续。"

阅读韩文原文