2012-11-14 | 우병철농협창녕교육원교수

[读者来信]餐馆的大豆、豆腐也应标明产地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向消费者准确告知农畜产品生产信息,如今已是理所当然之事。然而,对于我们在餐饮店常吃的大豆、豆腐,产地标示制度至今仍未实施。

在乐活风潮带动下,大多数餐饮店都会推出含有大豆、豆腐的菜品或小菜。尤其一些地方豆腐餐馆集中经营,特许加盟形式的现做手工豆腐专门店创业也在增加。大多宣称只使用国产大豆,但考虑到国内食用大豆自给率不足30%,其真实性难免令人怀疑。众多餐饮店中,坦然表明原料为进口大豆的几乎没有。

这种在不知豆腐菜品所用大豆产自何地的情况下就得食用的现实是错误的。希望尽快对大豆、豆腐实行产地标示。作为我国传统食品主要原料的大豆,其种植面积自2007年以来持续减少,扩充大豆产业基础、扩大消费已成为当务之急。

政府为防止廉价外国农产品冒充国产销售、保障消费者知情权,1991年引入农产品产地标示制度,随后自2008年7月起实施餐饮店产地标示制度。在牛肉、猪肉、鸡肉、大米、白菜泡菜、鸭肉、外送炸鸡等之后,今年4月起将标示对象扩大至牙鲆、黑石斑鱼、真鲷、泥鳅、鳗鱼、章鱼等6种水产品。以烤、汤、炖、炒、炸或作为小菜、锅类等方式烹制后销售、提供的食品均属标示对象。据称制度实施后进口量比实施前大幅减少,可见其对保护生产者与消费者贡献之大。

消费者希望扩大发挥如此重要作用的产地标示制度的适用品目,以便吃到安全的食品与餐食。因此,对在乐活风潮下日益增多的豆腐菜品不适用产地标示制度的现实,难以令人接受。更令人痛心的是,使用进口大豆、尤其是转基因大豆为原料,却谎称“用自家种植的本土大豆制作”的行为。要根除此类欺骗性商业行为、满足消费者的知情权,就必须尽快对大豆、豆腐类菜品实施餐饮店产地标示制度。

阅读韩文原文