2012-11-14 | 문승관

“金砖国家高增长时代结束了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测指出,以中国和印度等超高速增长带动世界经济增长的所谓“金砖国家(BRICS)”时代正在走向终结。

美国民间经济研究机构世界大型企业联合会13日(当地时间)在《全球经济展望2013(Global Economic Outlook 2013)》报告中指出:“中国、巴西、印度、俄罗斯等新兴经济体今年难以摆脱经济放缓”,“2013年情况也将相同。”即随着金砖国家增长模式触及极限,已不可能再实现以往那样的高增长。

世界大型企业联合会首席经济学家巴特·范·阿克解释称:“预计2013年以后美国和欧洲等发达国家经济将复苏,但中国等新兴国家增长放缓速度更快,由此导致世界经济增长率下滑不可避免。”

世界大型企业联合会预计,2013至2018年全球经济增长率为3.0%,2019至2025年为2.5%。同时预测中国2013年增长率为6.9%,比今年增长率预期值下降0.9个百分点。预计2013至2018年降至5.5%,2019至2025年降至3.7%。

报告对中国表示:“官僚主义、人口变动、资产泡沫、工资上涨、社会不平等、产能过剩、环境污染等各种问题导致社会成本高企,而改善这些问题耗时漫长”,并警告“如果找不到新的增长动力,可能陷入增长停滞的‘中等收入陷阱’。”

报告分析称,印度和巴西同样因基础设施不足、腐败蔓延等问题,加之严重的地区及社会失衡,增长受到阻碍。报告预计,印度增长率到2025年将降至3.9%,巴西降至2.7%。

世界大型企业联合会认为,欧洲因人口不足和生产率下降,将延续1%左右的低增长趋势。相对而言,美国人口年龄分布较低,通过确保劳动力和技术投资,预计2018年可实现2.3%、2025年可实现2.0%的增长。

另一方面,世界大型企业联合会提出韩国2019至2025年增长率预期值为1.2%,在55个调查对象国中排名第46位。这是对韩国增长急速放缓不可避免的警告。

阅读韩文原文