2012-11-14 | 서일범

“16日解散众议院,下月16日大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相野田佳彦(见图)14日表示:"将于16日解散众议院,并在一个月后的下月16日举行大选。"这是野田首相首次就解散众议院及大选提及具体日期。

据共同社和日本经济新闻等报道,野田首相当天下午在国会举行的与自民党总裁安倍晋三的党首辩论中表示:"如果自民党就削减众议院议员定数等部分条件作出决断,我有意在16日解散众议院。"

野田首相在当天辩论前会见民主党干事长辅石茂东,传达了"希望在下月16日左右举行提前大选"的意向。但据悉,辅石干事长表示"党内舆论反对提前解散众议院",态度为难。

民主党在13日举行的常任干事会上形成了反对年内解散众议院的党内共识,并通过辅石干事长将此事传达给野田首相。

此前,野田首相前一天出席众议院预算委员会时表示:"我郑重看待近期举行大选的承诺","将在近期解散众议院"。

野田首相认为,由于自民党、公明党等在野势力同意配合国会处理其提出的作为众议院提前解散前提条件的特别公债法案(国债发行法案)等核心法案,大选条件已经满足。此外,他还打算以是否参与美国主导的多边自由贸易协定跨太平洋经济伙伴关系协定(TPPA)为争论点,回应在野党的提前大选要求。

另一方面,自民党与公明党当天达成一致:若野田首相不在年内解散众议院、实施提前大选,将提交内阁不信任决议案。此举被解读为意在对民主党内部出现的反对提前大选之声施加压力。

阅读韩文原文