2012-11-14 | 이학인

“客户不说也能提供所需服务才是顶级餐厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与其买化妆品,不如去纽约最好的餐厅品尝美食。”

位于纽约曼哈顿中心地带的Le Bernardin是世界顶级水准的法式海鲜餐厅,在评价世界知名餐厅的米其林指南中获得最高等级三星。在纽约获得该等级的餐厅,包括Le Bernardin在内仅有4家。这里是包括奥巴马总统在内的众多美国名流和世界级明星到纽约必去的地方。

如此声名远播的Le Bernardin的经营二把手,是韩国女性河珠贤(43岁,见图)。她的正式职务是经营辅佐官(assistant to owner and managing director),统管从餐厅物资采购到室内设计、客人接待等经营全局。

河女士2009年转来此处后一路火速晋升。她表示:“为学习世界顶级餐厅的经营,我一天工作长达15小时”,“要走的路还很远”。

河女士在韩国主修酒店管理后,1990年在丽思卡尔顿酒店开始工作。1995年她转往美国佛罗里达州阿米莉亚岛丽思卡尔顿酒店,开始了美国生活。当时该酒店开业,美国管理层招聘员工,在韩国600余名候选人中唯有河女士被选中。原因是他们倾心于她细致的服务——她一天能收到客人数封感谢信。

2004年,33岁的河女士为迎接新挑战,进入被视为酒店管理领域顶尖的康奈尔大学研究生院。毕业后,她在四季酒店宴会部、世界知名主厨丹尼尔·布鲁德经营的“Bar Boulud”等处积累经历。作为土生土长的韩国人,她也经历了语言障碍和无形的歧视。但她强调:“语言只是技巧,不会因此就无法在美国社会取得成功。”

河女士一有空就去纽约知名餐厅,亲自体验菜品与服务。她说:“获得好评的餐厅,顶级水准的菜品是基本”,“秘诀在于按顾客的眼光提供最佳服务,并始终保持”。也就是说,要研究顾客,做到无需顾客开口就能妥帖提供服务,才能被评价为顶级餐厅。

她指出,纽约的韩餐如今已达到世界各国人士都能享受的水准,但在服务上仍有不足,获得好评的店家很少。河女士表示:“希望在纽约积累足够经验后回到韩国,寻找能对酒店餐饮业有所帮助的工作。”

阅读韩文原文