2012-11-14 | 박영범한국직업능력개발원장

[投稿]开发高龄者职业能力是出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野政党在今年7~8月向国会提交了将60岁退休年龄义务化的法案(《禁止就业年龄歧视及促进高龄者就业法》修正案),并准备在本次例会中予以处理,因此延长退休年龄正成为韩国社会的热门争论焦点。

韩国经营者总协会等经营界表示,随着老龄化推进,高龄者在劳动力市场停留更长时间是可取的,但让其领取高于能力的工资,或在并无需要的情况下延长退休年龄、继续雇用高龄者,可能给企业带来沉重负担,因而反对强制延长退休年龄。他们主张应通过劳资协议,依各企业自身条件自主实施。

即便延长退休年龄,应对老龄化仍有局限

然而劳动界的立场是,依据1991年制定的《促进高龄者就业法》,企业本应努力将退休年龄提高至60岁,但20多年过去,已证明并无实效,因此应以法律形式将60岁退休年龄义务化。

尽管争议颇多,韩国在2000年进入老龄化社会(65岁以上人口占总人口7%以上)之后,预计2017年将进入老龄社会(65岁以上人口占总人口14%以上),因此经社会各层深入讨论后,预计将在适当时机以某种形式延长退休年龄。

从延长退休年龄立法相关的论据与韩国社会现实来看,解决老龄社会诸多问题的替代方案在于开发高龄者的职业能力。反对延长退休年龄立法最主要的论据是,年龄越大,相对于工资的生产率越低,若提高退休年龄并予以义务化,反而会加大企业通过荣誉退休、劝退等方式让高工资高龄者离职的动机。实际上,韩国企业的平均退休年龄目前为58岁,但许多劳动者在40多岁或50岁出头就被挤出职场。

据职业能力开发院调查,不足25%的企业主要以合同工形式再雇用本公司退休人员。企业认为高龄者适应新技术需要时间(43.1%)、工资支付负担较大(42.6%),因而不愿利用退休产业人力的技术。

为弥补年功序列工资体系的缺点而引入工资峰值制固然重要,但开发适合高龄者的职务、让高龄者积极参与教育培训以提高生产率,可成为对劳资双方都有利的替代方案。

企业希望政府对高龄者雇用成本和教育培训项目予以支援。1955~1963年出生的婴儿潮一代共712万人,其中就业人口为549万人,工薪劳动者达312万人。随着作为韩国劳动力市场核心人力的婴儿潮一代日趋老龄化,传统上具有优势的制造业部门因人力老龄化而人工成本负担加重,并因熟练技术人员退休而令人担忧竞争力下降。此外,若未来10年婴儿潮一代提前退出劳动力市场的情况显现,公共年金等受益者将增加,预计国家财政负担将进一步加重。

应推进定制化职务教育与转职支援

政府和企业应对高龄者中具有一定需求的技术、技能人力实施学习新技术的职务教育以培养其职业能力,对管理职、事务职则应通过创业或转职支援培训与服务,积极帮助其适应新的职务。

总之,通过开发与提升高龄者的职业能力,使其能够持续参与劳动力市场活动,将成为缓解因其提前退休带来的国家财政负担、提升国家竞争力的基础。

阅读韩文原文