2012-11-14 | 서정명

重点在阻断不公平…治理结构改善以可实现性为主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新国家党总统候选人朴槿惠将于本周内公布经济民主化竞选承诺,民主统合党候选人文在寅、无党派候选人安哲秀等三位主要总统竞选人的经济民主化承诺将全部确定。三位主要竞选人10月底出席在汝矣岛63大厦举行的振兴街边商圈运动全国代表大会并鼓掌。/孙勇锡记者

新国家党最快本周将公布的经济民主化大选承诺,其特点是把重点放在阻断大企业的“不公平交易”上,而治理结构改善则聚焦于“可实现性”。

这与顾及12月大选民心、全方位推进“猎巫式”大企业监管的民主统合党及无党派候选人安哲秀方面,在看待经济民主化的取向和内容上存在一定差异。

即在经济衰退加深的现实中,与其大量制造新法律和新制度束缚大企业的手脚,不如在现行制度内寻找改善企业治理结构的方法。相对于野党阵营强调的经济正当性,其更重视可实现性。

参与承诺内容决策的新国家党核心人士强调:“在不损害现行法律体系和市场秩序的范围内,完全可以改善大企业治理结构”,“与毫无节制滥发承诺的野党阵营不同,新国家党以可实现性为重点制定了承诺”。其解释称,与其抛出执政后无法兑现或缺乏执行力的经济民主化承诺,不如把重心放在有实践与执行力保障的承诺上。

新国家党的经济民主化承诺大致分为三类:▦改善企业治理结构 ▦提升经营透明度 ▦阻断不公平交易。在改善企业治理结构方面,国民幸福推进委员会委员长金钟仁和新国家党内经济民主化实践会曾将持股调整命令制、国民参与审判、限制既有循环持股表决权等作为承诺草案向总统候选人朴槿惠提议,但在最终阶段未获采纳。

“持股调整命令制度”是指大企业旗下公司反复实施不公平、违法行为时,韩国公正交易委员会可强制大企业调整持股。

此外,“国民参与审判”是指财阀掌门人或大企业经营层实施挪用、渎职等违法行为时,国民可作为陪审员参与审判的制度。

对此,朴候选人方面核心人士表示:“持股调整命令和国民参与审判作为赢得国民选票的承诺非常合适,但违宪性质较强,因此未予采纳”。不过,金委员长提议的大企业集团法决定以不单独立法、而是吸收进MRFTA、Commercial Act等经济相关个别法律的方式予以接纳。

当初金委员长打算制定大企业集团法,纳入旗下公司纳入集团审查、赋予大企业社长团会议等经营机构法律实体地位等内容。但决定最终内容的承诺委员会决定不单独立法,而将相关内容分散纳入MRFTA、Commercial Act。现行Commercial Act对能够实际控制多家旗下公司的集团社长团会议或会长室没有法律规定,但将通过新的Commercial Act条款大幅强化掌门人和经营层的责任。

金委员长和经济民主化强硬派经实模提议的经济民主化内容中,持股调整命令、国民参与审判、限制既有循环持股表决权等未被采纳,但其余议案几乎全部获接纳。对此,新国家党核心人士指出:“野党阵营因经济民主化草案中缺少三四项内容就攻击称新国家党的经济民主化意志减弱,这是无稽之谈”,“重要的不是承诺的盛宴,而是执行保障力”。

新国家党决定为改善企业治理结构推进以下措施:▦限制保险等金融公司对旗下公司的表决权 ▦部分引入旗下公司纳入集团审查 ▦将产业资本持有银行的持股缩减至4% ▦推进中间金融控股公司 ▦强化大股东资格审查。

此外,为提升经营透明度,决定引入:▦限制财阀掌门人渎职、挪用案件的缓期执行 ▦大幅扩大外部董事人数 ▦强化外部董事对审计委员会的权限 ▦小股东选任独立董事 ▦引入集中投票制、股东大会电子投票制 ▦引入多重代表诉讼制 ▦放宽专属告发权 ▦强化年金基金行使股东权。特别是集中投票制、多重代表诉讼制、扩大年金基金作用等,有望成为监督大企业经营活动、强化小股东权限的有力手段。

考虑到朴候选人在经济民主化内容中把重心放在阻断不公平交易上,承诺委员会还大量设置了可保障公平交易的机制。

▦追缴财阀掌门人不当行为所得 ▦引入惩罚性损害赔偿 ▦对不公平行为采纳集体诉讼制 ▦采纳私人行为禁止请求权 ▦供货单价协商义务化 ▦禁止大型流通企业签订空白合同等为代表性内容。

阅读韩文原文