2012-11-14 | 성행경

Hanwha E&C今年海外订单有望居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月在伊拉克拿下80亿美元超大型新城项目的Hanwha E&C,又成功承揽6亿美元规模的沙特阿拉伯海洋码头工程,提前锁定今年海外订单第一的位置。

Hanwha E&C14日表示,公司承揽并正式签约了由沙特国营石油企业阿美(Aramco)发包的6亿美元(韩华集团约6500亿韩元)规模海洋码头工程。

该项目是扎赞(Jazan)炼油及码头项目中的第14号标包,工程内容为建设用于向炼油厂供应原油以及对所产石油产品进行加工、储存的码头和用于运输的泊位等。工期约38个月,预计2016年初竣工。

扎赞炼油及码头项目是在沙特西南部将新建的扎赞经济城内,建设日处理40万桶规模的炼油厂以及运输原油、石油产品的海洋码头的大规模工程。特别是此次承揽的海洋码头工程中,需要安装用于从大型油轮接收原油的海上系泊设施(SPM,Single Point Mooring)和总长8.8公里的海底管线等,在设计和施工方面包含颇具难度的技术要素。

工程完工后,将通过与红海相连的SPM从32万吨级大型油轮接收原油,经精炼后再通过可同时停靠3艘12万吨级船舶的海洋码头运输汽油等石油产品。

5月签订80亿美元规模伊拉克比斯马亚新城建设工程正式合同的Hanwha E&C,凭借此次沙特海洋码头工程订单,几乎确定将登上今年国内建筑企业海外建设订单业绩首位。截至11月,Hanwha E&C海外建设累计订单金额为83.42亿美元,位居第一,其后是三星工程(62.4792亿美元)和Hyundai Engineering & Construction(59.9426亿美元),分别位列第二和第三。

该公司副会长金显中表示:“实现海外订单第一,得益于集团的全力支持”,“但100亿美元规模的伊拉克追加订单因金昇渊会长缺位而处于停滞状态,需要其尽快回归经营。”

阅读韩文原文