2012-11-14 | 김현수

降低中国游客签证门槛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国医疗观光客的签证签发程序将简化,对中转观光客的免签适用范围将扩大。此外,将强化对销售低质商品旅行社的行政处分,并公开被查出违法行为的旅行社名单。

政府14日在青瓦台于李明博总统出席的情况下召开第30次国家竞争力强化委员会会议,报告了包含上述内容的《低价旅游改善及高附加值旅游振兴方案》《交通便利及安全提升方案》《树木葬林振兴方案》等。

国家竞争力强化委员长孙京植在报告中表示:“今年预计将史上首次突破外国观光客1000万人次,现在需要向发达国家型旅游产业进行质的改善”,“特别是随着外国观光客的重心从日本转向中国,中国不久将成为第一大市场,因此需要相应的制度改善”。据国家竞争力强化委员会统计,2007年至2012年间日本观光客从224万人次增至350万人次,而同期中国观光客从107万人次增至300万人次,增幅要大得多。

政府首先决定降低中国观光客的签证签发门槛。将推动面向医疗观光客的在线签证签发服务,并扩大对中转观光客的免签适用。同时计划构建包括开发中文旅游应用在内的“智慧旅游导览体系”,并挖掘、培育能开发符合中国人口味商品的创意旅游企业。

对低价旅游商品的管理也将加强。政府计划为淘汰过度低价竞争,对销售低质商品的旅行社进行行政处分,对雇用无资质导游的企业取消指定资格等,强化监管。此外还将公开被查出违法行为的旅行社名单,使不良旅游经营行为在市场上被淘汰。同时将公布旅游商品的标准价格。

殡葬文化的先进化也将推进。为振兴树木葬,将按地方林业厅推进树木葬林建设,对私有土地则通过为森林病虫害及防治等提供融资支持,建设私有树木葬林。

另一方面,为预防交通事故、改善交通文化,将扩大对路口尾随抢行、强行插队、占用路肩行驶等“不文明驾驶行为”的无人摄像头执法,对高强度放电灯(HID)非法改装、过度贴膜等,将在汽车定期检验时加强检查。

阅读韩文原文