2012-11-14 | 유병온

安宣布暂停单一候选人谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅与无党派总统候选人安哲秀之间的候选人统一协商,在启动仅两天后的14日暂时中断。原因是安哲秀方面批评文在寅方面通过媒体操作等手段破坏两位候选人间的信任,单方面宣布中断协商。

安哲秀方面发言人刘旻荣当天下午在首尔公平洞竞选阵营举行的通报会上表示,“文候选人表面言辞与内心行动不一。除了想击败安候选人的心思之外,是否在为政权更替而努力令人怀疑”,“暂时中断统一协商”。

刘发言人表示,“文候选人方面和民主党破坏信任的行为不止一两次”,并提及当天部分媒体以文候选人方面相关人士言论形式报道的“安候选人让步论”。

据悉,当天上午的统一实务协商中,安哲秀方面秘书室长赵光熙就包括上述内容在内、近期由民主党方面放出的部分报道内容,向朴映宣议员等文候选人方面的协商团队表示深切遗憾,并要求采取可见的措施,当天下午起协商暂时中断。

据悉,当天的协商中断由实务团队及竞选阵营核心人士讨论决定,安哲秀也已批准。

阅读韩文原文