2012-11-14 | 황정원

[Neostars]宥进机器人:除清扫机器人外,教育及养老新品即将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申敬澈代表

“今年一年我们获得了很多海外合作伙伴,市场布局也更加稳固。产品性能和可靠性也有了相当大的改善。”

14日在首尔加山洞Yujin Robot总部见到的申敬澈(52岁,见图)代表表示:“我认为明年在销售额和盈利能力方面都会比今年有较大增长。”他强调:“机器人出口每年增长50%,清扫机器人的出口比重已超过内销。”“明年将参加在法国、日本等地举办的机器人展会,积极开展海外营销。”

关于今年的销售额,申代表预计将略高于去年的246亿韩元。他解释说:“由于新产品上市略有推迟,原计划获得1000万美元出口塔的目标达成推迟到了明年。”

对于整体经济低迷的状况,申代表预测:“增长速度可能放缓,但除工业用机器人外市场规模仍然偏小,需求会持续增加。”他展望说:“全球市场每年销售8000万至1亿台吸尘器,其中机器人吸尘器约占2%~3%。”“长期来看,预计会上升到约10倍即30%。”

目前韩国国内机器人吸尘器市场规模略低于1000亿韩元(按出货价计算),包括大企业在内有5~6家企业激烈竞争。申代表坦言:“作为中小企业能做的营销有限,与大企业竞争是一场艰难的战斗。”“希望大企业进入市场规模大的领域,留出中小企业能够成长的空间。”

也就是说,希望大企业积极进入手术机器人、军用机器人、部分工业机器人等研发(R&D)比重高、非大企业难以承担的领域。他还补充说:“为培育中小及中坚企业,如果政府在降低手续费负担或确保卖场等销售渠道方面扩大支持,将成为成长的巨大助力。”

Yujin Robot除清扫机器人外,还在开拓教育用、老年用等多个领域的机器人市场。申代表强调:“预计以幼儿用、语言治疗用、小学生课后外语教育用为中心,普及率将扩大。”“在展馆、购物中心、机场等为行动不便者提供支持的对话型室内乘坐机器人,明年也将完成开发。”

该公司的研发投入约占销售额的10%,对中小企业而言属于较高水平。在人力方面,机器人领域80人中有30人属于研发部门。尽管如此,申代表仍感遗憾地说:“好的人才不容易招到,以至于我们一直在挂着招聘公告。”

Yujin Robot明年将迎来创立25周年。关于机器人时代的前景,申代表预测:“通过互联网普及,人均一台PC的时代迅速到来,大约花了30年。”“机器人自2000年以后也成为话题,正在开发中的几款机型一旦在市场上立足,就可能如泉涌般涌现。”

他还自信地表示,目前机器人所能提供的服务仍小于人们的需求,但在技术和价格上将逐步达到期待值。申代表说:“在支持人类的个人用机器人市场,用户对机器人服务的适应程度与开发同样重要。”“我们在持续投资的同时,也始终在思考上市时机。”

阅读韩文原文