2012-11-14 | 구본혁

超越行走、奔跑,能自如跳舞的进化版Hubo来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HUBO2 美国机器人学者造访KAIST HUBO实验室,仔细观察HUBO2的内部。/照片提供=KAIST

“超越日本”韩国机器人令世界“惊叹” 从走、跑到自如跳舞,进化后的HUBO来了韩国型仿人机器人HUBO2由KAIST教授吴俊镐开发减轻重量、提升奔跑速度,凭40个关节实现全身控制“超越日本ASIMO的技术”还出口至美日中研究团队 大德=具本赫记者 nbgkoo@sed.co.kr

美国机器人学者造访KAIST HUBO实验室,仔细观察HUBO2的内部。/照片提供=KAIST

HUBO2

能与人类互动的仿人机器人(humanoid)是人类长久以来的梦想之一。仿人机器人以与人类同等水平的双足步行和互动能力为基础,可代替人类或与人类协作提供多种服务。当然,人工智能高度化等难题仍堆积如山,但仿人机器人已达到能上下楼梯、奔跑、搬运物品的水平。世界知名的仿人机器人有日本本田的“ASIMO”。KAIST教授吴俊镐开发的“HUBO2”超越ASIMO,甚至能跳舞,是出口到海外研究机构的顶尖水平仿人机器人。

▦HUBO2具备跳舞能力=本田的ASIMO被公认为现存最强的仿人机器人。去年推出的第三代ASIMO以时速9公里奔跑,并在世界上首次采用自律行动控制技术,达到可根据周边环境自行判断和行动的水平。

被视为ASIMO唯一对手的仿人机器人,正是KAIST教授吴俊镐开发的HUBO。吴教授团队2004年首次开发出HUBO后,汇集多年积累的经验和技术实力,近期推出了量产改良型HUBO2。HUBO2在系统改进的同时,在移动、行走、奔跑等性能方面也取得相当大的进步。这是美国、欧洲等发达国家机器人学者也尚未成功的高难度技术,HUBO2在此之上还具备了跳舞的能力。

机器人重心一旦晃动、稍失平衡就可能立刻倒下,因此手脚与上下身各自摆动的舞蹈是极其困难的挑战课题。没有极致的控制技术,而且是全身控制技术,就无法实现。

吴教授强调:“本田1986年开始研发,到第一代ASIMO发布的1996年,10年间投入了超过1亿美元。”“HUBO2与ASIMO在投资额、开发周期和目标方向上都不同,直接比较意义不大,但在特定方面拥有超过ASIMO的能力则是明确的事实。”

▦重心控制是关键=HUBO2共有40个关节,实现自由度(DOF)40的柔顺动作。因此可像人一样转动手腕,五根手指也设计为可独立活动,能自然抓取复杂形状的物品而不掉落。

此前型号身高128厘米、重55公斤,最高以时速1.25公里步行,而HUBO2体重减至45公斤更为轻巧,最高可以时速3.6公里奔跑。步行速度也提升至一般成人步行速度时速1.8公里。步幅最大30厘米,奔跑时每秒迈出3步以上。

虽然仿人机器人本身就是机器人工程的精髓,但为赋予稳定的行走与奔跑能力,最重要的技术是保持平衡,即重心控制。此外与地面接触的脚也非常重要。这两个要素决定机器人的步态形态。

吴教授解释:“HUBO2每跑一步都会有20~30毫秒腾空。”“奔跑过程中持续控制重心是最难的技术,我们在下腹部搭载平衡传感器解决了这一难题。”

脚底则贴上小块橡胶垫以倍增稳定性。研究团队在查明HUBO步态不稳原因的过程中意识到,看似平坦的地面实际上也有一定程度的凹凸,从而得出应反而降低脚踝传感器灵敏度的结论。

此外,为使HUBO2更接近人类地行走和奔跑,团队修改了步行算法,使其能伸直膝盖行走。因此与此前的HUBO不同,行走时略显半蹲的姿态消失了。

同时为实现轻量化,团队选择了从机架基础设计重新开始这一最确实的方法。减重多达10公斤的大幅“瘦身”成功正是这一努力的成果。关节所用伺服电机也由直流(DC)电机替换为无刷直流电机,以实现小型化和扭矩提升。

▦不仅量产还实现出口=HUBO2与ASIMO的目标不同。如果说ASIMO是一种技术实力的展示和提升本田企业形象的存在,HUBO2则是为用作仿人机器人研究平台而开发的型号。因此与ASIMO不同,平台本身完全开放。

吴教授还亲自设立了向海外租赁与销售HUBO的企业Rainbow。吴教授解释:“迄今共生产了15台HUBO2的量产型号‘HUBO2 Plus’。”“每台制造成本约4亿韩元,其中4台供国内仿人机器人研究团队,11台出口至美国、日本、新加坡、中国等海外研究团队。”

目前吴教授团队正集中研究进一步提高HUBO2的稳定性和完成度。因为系统极为复杂,在世界各国不同环境中使用时常出现意想不到的问题。

吴教授表示:“目前每年获得3.5亿韩元预算用于机器人研究。”“若能获得每年20亿韩元左右的预算支持,通过多方合作研究将能取得远为出色的成果。”

HUBO作为仿人机器人研究平台的价值在海外获得更大认可。美国国家科学基金会(NSF)甚至租赁其用于研究。NSF利用HUBO作为参加多国仿人机器人合作研究的学生教材,并为此向KAIST提供为期5年、每年8万美元、共计40万美元的研究经费。

特别是NSF为提高研究效用,向由弗吉尼亚理工大学、宾夕法尼亚大学、德雷塞尔大学、布林莫尔学院、科尔比学院等组成的国际共同研究团队提供资金,并开发了供学术用途使用的虚拟HUBO、迷你HUBO、在线HUBO等3种HUBO。

阅读韩文原文